睦邻政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تعتبر تركمانستان أن الشرط الأساسي لكفالة السلام الطويل الأمد والاستقرار الاستراتيجي يكمن في الامتثال الدقيق لميثاق الأمم المتحدة، فإنها تنتهج سياسة دائبة وهادفة قوامها السلام وحسن الجوار وتشجع العمليات السلمية بهمة.
考虑到确保长期和平与战略性稳定的一个根本条件是高效遵守《联合国宪章》，土库曼斯坦执行一项稳步推进和目标明确的和平与睦邻政策，并积极鼓励和平进程。 - وقد قاد عمق العلاقات بين المغرب وأوروبا، وما تتسم به من تكثيف وقوة وتعدد في الأبعاد، الطرفين إلى منح علاقتهما مركز التكامل المتقدم، الذي طلبه المغرب، الأمر الذي يتفق تماما مع سياسة الجوار الأوروبية الجديدة.
摩洛哥和欧洲之间长期、密切、强劲和多层面的关系促使双方把它们的关系提升到摩洛哥所要求的深入一体化地位，这与欧洲联盟新的欧洲睦邻政策完全一致。 - 64- وقد تقرر عقد حلقات دراسية قصيرة الأجل خلال عام 2007 في مجالي مكافحة الاحتكار وسياسة المعونات الحكومية تنظمها المفوضية الأوروبية للبلدان الآخذة في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ولبلدان غرب البلقان، والبلدان المشاركة في سياسة الجوار الأوروبية، والاتحاد الروسي.
预定2007年在反托拉斯和国家援助政策方面为申请入盟国、西巴尔干地区国家、参加欧洲睦邻政策的国家以及俄罗斯联邦举办一些短期的欧盟讨论会。 - والتقى في بروكسل ببنيتا فيريرو فالدنر، مفوضة العلاقات الخارجية وسياسة الجوار بالمفوضية الأوروبية، وبعدد من المسؤولين في المفوضية الأوروبية وممثلين لرئاسة الاتحاد الأوروبي وأعضاء في البرلمان الأوروبي.
在布鲁塞尔，他会见了欧洲联盟委员会对外关系和睦邻政策专员Benita Ferrero-Waldner, 以及欧洲联盟委员会一些官员、欧洲联盟主席团代表和欧洲议会议员。 - وهناك أيضا سياسة الجوار الأوروبية، التي تجمع عددا من صكوك السياسات وتحدد إطارا لمنع نشوب الصراعات في البلدان المجاورة للاتحاد الأوروبي، ولا سيما في أوروبا الشرقية، وجنوب القوقاز، وجنوب البحر الأبيض المتوسط، وذلك بغية تعزيز الاستقرار والتنمية المستدامة.
另外还有欧洲睦邻政策，它汇总了一些政策文件，并为欧盟邻国，特别是在东欧、南高加索及南部地中海提供了一个预防冲突框架以提高稳定性和可持续发展。