真相调查的阿拉伯文

9- تساعد عمليات البحث عن الحقيقة الدول الخارجة من النزاع على التحقيق في ما ارتُكب في الماضي من انتهاكات لحقوق الإنسان.
真相调查进程旨在帮助冲突后国家调查过去侵犯人权的行为。
Defensoría del Pueblo, para. 38. Ibid, para. 39. Ibid, para. 40.
人权观察指出，政府于2008年宣布设立一个真相调查委员会的计划并没有实现。
وتذكر بعض الحالات بالممارسات العنيفة المضادة للتمرد الواردة في تقرير لجنة التوضيح التاريخي.
一些案件让人想起了历史真相调查委员会在其报告中所描述的血腥的反叛乱做法。
وبدأت البعثة في تسيير داوريات خاصة بما في ذلك فريق تقصي الحقائق التابع لها للتحقيق في الحادث.
联格观察团进行了特别巡逻，包括观察团的真相调查队对事件展开调查。
43- ينص قانون العدالة الانتقالية على إنشاء هيئة لتقصي الحقائق والمصالحة للنظر في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت إبّان النظام السابق وبعد سقوطه.
《关于过渡司法的法律》规定建立真相调查与和解委员会。