盗贼的阿拉伯文
[ dàozéi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كل الأجهزة المالية حاضرة على مختلف الأصعدة من أجل ترصد أي دعم مالي للإرهاب وأي نشاط مشتبه فيه عبر الحدود بما في ذلك الجريمة المنظمة، تجارة المخدرات وأسلحة الدمار الشامل.
在多边范围部署一整套金融工具，打击资助恐怖主义的行为和包括有组织犯罪、贩毒、盗贼统治和贩运大规模毁灭性武器在内的所有跨界非法活动。 - وتوجد أسباب تدعو إلى الشك في أن اللصوص المسلحين البالغ عددهم 402 2 الذين قُتلوا منذ عام 2000 كانوا في الحقيقة جميعاً لصوصاً مسلحين، ناهيك عن أن يكونوا قد قُتلوا جميعاً في تبادل لإطلاق النار.
完全有理由可以怀疑自2000年来被杀害的2402名武装盗贼是否真的全是武装盗贼，而且他们更不可能全是在枪击中中枪死亡的。 - وتوجد أسباب تدعو إلى الشك في أن اللصوص المسلحين البالغ عددهم 402 2 الذين قُتلوا منذ عام 2000 كانوا في الحقيقة جميعاً لصوصاً مسلحين، ناهيك عن أن يكونوا قد قُتلوا جميعاً في تبادل لإطلاق النار.
完全有理由可以怀疑自2000年来被杀害的2402名武装盗贼是否真的全是武装盗贼，而且他们更不可能全是在枪击中中枪死亡的。 - وإذ نلاحظ مع القلق الشديد ما تمثله عصابات سرقة الماشية من خطر على المنطقة دون الإقليمية للهيئة الحكومية لما لها من خصائص مشابهة تماما للجريمة المنظمة عبر الوطنية، فضلا عن صلتها بالاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛
严重关切地注意到本区域家畜盗贼活动、以及贩卖小武器和轻武器给伊加特次区域造成的威胁，这类行为具有跨国犯罪的所有特征； - وفي كثير من الحالات ينبغي الحرص البالغ على التمييز بين سير المؤسسة في التطبيق العملي وشكلها المعلن رسميا، إذ توجد أمثلة على حالات يعمل فيها نظام ديكتاتوري، أو حكم طغمة همها السلب والنهب، تحت قناع ما يبدو أنه دستور ديمقراطي.
在许多情况下，必须特别注意区分体制的实际运作和形式表现 -- -- 例如，曾有过在看似民主的宪法外衣掩盖下的独裁或盗贼行为的例子。