监测和报告工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي لأفرقة العمل تلك أن تنشئ، بالتنسيق مع اليونيسيف وتحت إشرافها، قاعدة بيانات على الصعيد الوطني تتضمن معلومات الرصد والإبلاغ، وتغذي قاعدة بيانات الرصد والإبلاغ المركزية في المقر.
   在儿童基金会的协调和管理下，监测和报告工作队应在国家一级建立维护一个监测和报告资料数据库，为总部一级的监测报告资料数据库提供资料。
2. (هـ) يطلب إليها أيضا أن تستكشف إمكانية إنشاء قاعدة في الصومال لفرقة عمل الصومال المعنية بالرصد والإبلاغ، شريطة تحسن الأوضاع الأمنية في الميدان، وبالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة السياسي في الصومال.
   (e) 又请求其探讨可否与联合国索马里政治事务处协调，在当地安全状况有所改善的前提下，在索马里建立一个索马里监测和报告工作队基地。
3. 33- وينبغي لفرقة العمل تلك أن تنشئ، بالتنسيق مع اليونيسيف وتحت إشرافها، قاعدة بيانات على الصعيد القطري تتضمن معلومات الرصد والإبلاغ، وتغذي قاعدة بيانات الرصد والإبلاغ المركزية في المقر.
   在儿童基金会的协调和管理下，监测和报告工作队应在国家一级建立和维护监测和报告资料数据库，为总部一级的中央监测和报告资料数据库提供资料。
4. وتعمل فرقة العمل في حالة وجود بعثة لحفظ السلام بتنسيق وبرئاسة مشتركين مع ممثل اليونيسيف ومع نائب الممثل الخاص للأمين العام الذي يقوم بإبلاغ الممثل الخاص للأمين العام.
   在有维持和平特派团的地方，监测和报告工作队将由秘书长副特别代表和儿童基金会代表负责协调并担任共同主席，由前者担任向秘书长特别代表报告的渠道。
5. 81- ويقدم مكتب الممثل الخاص حالياً معلومات تكميلية خاصة بالأطفال والنزاع المسلح قبل إجراء الاستعراضات القطرية؛ وينبغي توسيع هذه الممارسة بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح وفرق العمل المعنية بالرصد والإبلاغ.
   特别代表办公室现已在国家审查之前提供儿童和武装冲突方面的补充资料；应与儿童和武装冲突问题工作队及监测和报告工作队协作，扩展这一做法。