监察员机构的阿拉伯文

خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت مؤسسة أمين المظالم لإعادة هيكلة داخلية بهدف تحسين أدائها.
在本报告所述期间，监察员机构进行了内部重组，以改善工作。
وقد تولت اللجنة الإثيوبية لحقوق الإنسان ومؤسسة أمانة المظالم تنظيم تلك الدورات التدريبية على مستوى الاتحاد.
平等和人权委员会及监察员机构在联邦一级开展了此类培训。
34- ولم تُصدر الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا بعد قانونا بشأن حل مؤسسة أمين مظالم جمهورية صربيا.
塞尔维亚共和国议会尚未通过法律解散塞尔维亚监察员机构。
ولم يتناول معهد أمين المظالم ولا الآلية الوقائية الوطنية أيّ قضية بشأن التعذيب منذ إنشائهما.
监察员机构和国家预防机制自设立以来没有发现任何酷刑案件。
15-2 رهنا بالبند 18 من هذه القاعدة التنظيمية، تقدم لمؤسسة أمين المظالم كل التسهيلات الممكنة.
2 应依照本条例第18条所述条件，向监察员机构提供适当设施。