益达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تعتبر أن مراعاة أرفع مستويات النزاهة والسلوك والحرص على المصلحة العامة المطلوبة من موظفي اﻷمم المتحدة تتمشى مع تطلعات معظم نظم الخدمة المدنية الوطنية والدولية.
关于所有工作人员应该为公共利益达到忠诚、行为和关切的最高度标准的规定是与大多数国家和国际公务员制度所表示的期望一致。 - وكذلك الشراكة العالمية بشأن الأمن الغذائي التي أنشأتها مجموعة الثمانية وفرقة العمل الرفيعة المستوى يمكن أن تكونا فعالتين في التنسيق بين أنشطة ومصالح الدول والمجتمع المدني وهيئات الأعمال والمستهلكين.
八国集团和高级别工作组制定的《粮食安全全球伙伴关系》有望促成各国政府、民间社会、企业和消费者的活动与利益达成一致。 - ووفقا لهذا الرأي، هناك توافق متزايد في الآراء في المجتمع الدولي حول أهمية نتائج وتوصيات اجتماع فريق الخبراء المخصص، وعليه فإن اللجنة الخاصة على استعداد للبدء في النظر في المسألة بصورة مفصلة.
该观点认为，国际社会已日益达成共识，认为特设专家组会议的结论和建议很重要，因此，特别委员会可以着手对其详加审议。 - ويتحتم على النظام اﻻنفصالي أن يخفف من غلواء طموحاته السياسية وأن يوافق على حل توفيقي واقعي كيما يتسنى وضع نهاية سلمية للمشكلة بما يحقق مصلحة الجميع على الجانبين الجورجي واﻷبخازي على السواء.
分离主义政权必须放弃其政治野心,并同意作出现实的妥协以便为格鲁吉亚和阿布哈兹双方全体人民的利益达成问题的和平解决。 - واختار عدد كبير من المشاركين إبراز المفارقة المتمثلة في انخفاض قاعدة الموارد الأساسية للبرنامج الإنمائي في سياق توافق الآراء العالمي البازغ حول الحملة الرامية إلى إنهاء الفقر العالمي.
许多与会者强调了这一矛盾现状，即一方面，全球围绕消除世界贫穷问题日益达成共识，另一方面，开发计划署的核心资源基础却日益缩小。