白宫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه يعتقد أن وكالة المخابرات المركزية لم توصي مطلقا باستهداف الشفاء، وهو قرار يعزوه إلى صانعي السياسات في البيت اﻷبيض والبنتاجون.
   他认为,中央情报局从来没有建议把希法作为目标,他说这一决定是白宫和五角大楼的决策者作出的。
2. وخلال هذه الزيارة التي جرت للمرة الأولى، عقد السفراء اجتماعات مع كبار موظفي وزارة الخارجية والبيت الأبيض ولجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ.
   在首次进行的这种访问中，大使们与国务院、白宫和参议院对外关系委员会的高级官员举行了会议。
3. ففي عام 2009، أنشأ رئيس الولايات المتحدة مجلس البيت الأبيض المعني بالمرأة والفتاة والذي يضم ممثلين لجميع الوكالات الاتحادية على مستوى مجلس الوزراء.
   在2009年，美国总统设立了妇女和女童问题白宫理事会，成员包括所有部长级联邦机构的代表。
4. الحقيقة هي وجود 274 11 فردا من القوات العسكرية للولايات المتحدة في أراضي هايتي أو على سواحلها، وهو ما اعترف به البيت الأبيض ونشره في بيان صحفي.
   事实是，白宫公布的新闻稿公开承认，在海地境内或沿海地区存在11 274名美国部队。
5. ورغم أن موقف وكالة المخابرات المركزية الرسمي قد اتفق مع موقف اﻹدارة، فإن قرار القصف قد اتخذه البيت اﻷبيض منفردا، بمساندة من وزارة الخارجية.
   虽然中情局的官方立场跟行政当局是一致的,可是轰炸的决定完全是白宫的,背后有国务院的支持。