發展中成員國的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسعى أعضاء آخرون إلى اتباع مسارات تفاوضية ومعالم جديدة قد تفضي إلى النهوض بالولاية على أكمل وجه وتجسد تماماً مطالب وأوليات البلدان لنامية الأعضاء في منظمة التجارة العالمية.
其他国家则希望有新的谈判途径和参数，可以充分履行任务并充分反映世贸发展中成员国的要求和优先事项。 - وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء استمرار تدهور موارد الصندوق رغم الزيادة في إعلانات التبرعات الصادرة عن عدد من البلدان الأعضاء النامية على مر السنوات العديدة الماضية.
4． 委员会表示它很关切过去几年来虽然若干发展中成员国的认捐有所增加，但英联邦技合基金的资源仍然在下降。 - يسعى مصرف التنمية الآسيوي بنشاط للدخول في عمليات تمويل مشترك مع المصادر الرسمية والتجارية ومصادر قروض التصدير لإكمال ما يقدمه من مساعدات إلى مشاريع القطاعين العام والخاص في البلدان النامية الأعضاء فيه.
亚银积极谋求与官方及商业和出口信贷来源共同供资，作为其援助发展中成员国公共和私营部门的补充。 - ومن ناحية أخرى، يسلِّم المؤتمر كذلك بأن الموارد اللازمة لنقل التكنولوجيا، والتي زادت لتلبي احتياجات الدول الأعضاء النامية في العقود الماضية، قد شحَّت في السنوات الخمس الأخيرة.
但是大会还认识到，过去数十年为满足发展中成员国的需要而不断增加的此一技术转让所需资源，五年来已不再增加。 - واستطرد يقول إنَّ البلدان النامية الأعضاء في اليونيدو تسهم في الميزانية العادية، حاليا، أكثر بكثير مما تتلقّاه من موارد صافية لصالح مشاريع التنمية التقنية، وهذا خلل يجب تداركه.
目前，工发组织的发展中成员国对经常预算的缴款远远多于其收到的技术援助项目资源净额，需要消除这种不平衡。