疲倦的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحيي مجموعة الـ 77 والصين ما أحرزه موئل الأمم المتحدة من تقدم خلال سنواته الأربع الأولى بصفته برنامجا جديدا، وقد كثفت السيدة تيبايجوكا، دون كلل، جهود التوعية بالبرنامج والمسائل المرتبطة به.
77国集团和中国赞扬联合国人居署升级后头四年所取得的进展。 蒂拜朱卡女士不知疲倦的努力，提高有关问题与人居署的知名度。 - ولا بد لي من الإشادة بالجهود التي بذلها الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، الذي أخذ على عاتقه طوال مدة خدمته واجب النهوض بمبادئ الميثاق واحترام الكرامة الإنسانية في كل البقاع.
我不能不赞扬秘书长科菲·安南先生在任期内所作的不知疲倦的努力，促进《联合国宪章》原则，增强世界各地对人的尊严的尊重。 - ففي ملاوي وموزامبيق على سبيل المثال، يقدم طالبو اللجوء طلبات بالبقاء في البلد لبعض الوقت حيث يقيمون في مخيمات اللاجئين للتعافي من رحلتهم المحفوفة بالمخاطر قبل مواصلتها.
例如，在马拉维和莫桑比克，寻求庇护者提出申请，他们在一个国家停留一段时间，利用难民营恢复因危险旅程而疲倦的身躯，然后再继续长途跋涉。 - فآلات الحرب التي لا تعرف الكلل والمتأهبة للانتشار بمجرد الضغط على الزر تنطوي على خطر استمرار النزاع المسلح بشكل دائم (ولو بدرجة ضعيفة) وبذلك تنتفي فرصة إعادة الإعمار بعد انتهاء الحرب.
这些不知疲倦的战争机器，随时一按按钮就可以投入使用，会带来武装冲突永久化(虽然可能是低水平的)的危险，杜绝了战后重建的机会。 - وباسم اللجنة، أود أن أعرب عن خالص تحياتي أيضا لأمين اللجنة، السيد جارمو ساريفا، ولجميع زملائه في أمانة اللجنة الأولى، على جهودهم التي لا تعرف الكلل طيلة الشهر الماضي.
我还要代表委员会，向委员会秘书亚尔莫·萨雷瓦先生及其第一委员会秘书处全体同仁表示由衷的感谢，感谢他们过去一个月始终不知疲倦的努力。