疯病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2010، اعتمدت الجمعية العامة بالإجماع مشروع قرار مقترحاً من اليابان بغية تسوية مشاكل التحيز والتمييز القائمة على تصور خاطئ وفهم مغلوط لمرض الجذام.
   2010年的联合国大会一致通过了日本提出的一项决议，其目的是：解决由于误解而引起的对于麻疯病人的偏见和歧视的问题。
2. وعلى الرغم من اكتشاف علاج للمرض، في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، لم يحدث إلا في عام 1962 إنهاء الإقامة الجبرية الإلزامية في نحو 100 مستعمرة منشأة لهذا الغرض.
   虽然早在1950年代后期就发现了这种病的治疗办法，只是到了1962年才停止将麻疯病人强行赶入约100个隔离区。
3. 3- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تدرج مسألة التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم بوصفها مسألة مهمة في أنشطة التثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان؛
   请联合国人权事务高级专员办事处将对受麻疯病影响的人及其家人的歧视问题作为人权教育和提高认识活动的一项重要事项；
4. وإذ يشجع الدول على تبادل أفضل الممارسات في مجال مكافحة التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم وأيضاً في مجال جهودها الرامية إلى ضمان الشفاء الكامل من هذا الداء والتعامل معه،
   鼓励各国分享关于打击对受麻疯病影响的人及其家人的歧视的最佳做法以及努力确保充分治愈这一疾病和管理这一疾病的最佳做法，
5. (د) وأشارت الحكومة أيضاً إلى جهودها الرامية إلى القضاء على التمييز ضد مرضى البرص وأسرهم وشددت على أنها ترغب في مواصلة تعاونها مع الحكومات الأخرى ومع الأمم المتحدة في هذا الشأن.
   (d) 日本政府还提及为铲除对麻疯病人及其家属的歧视所作的努力，并强调日本政府希望继续与各国政府和联合国开展这方面的合作。