疑问地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تكون هذه اﻷرقام قابلة للنقاش غير أنها تبين، بما ﻻ يدع مجاﻻ للشك، أهمية المحيطات في ثروات اﻷمم.
   1这些数字也许还可以争论,但是它们毫无疑问地突出了海洋对各国的财富的重要性。
2. لذلك، ليس هناك أدنى شك في أن الأقليات لها الحق الكامل، بمقتضى حقوق الإنسان العالمية، في حفظ ثقافتها وتنميتها.
   因此，毫无疑问地是，少数群体根据普遍人权充分享有维护和发展其本身文化的权利。
3. 51- في حالات الانفصال والطلاق، يتأثر الأطفال المولودون نتيجة العلاقة تأثراً واضحاً بقرارات المحاكم.
   离婚和分居 51. 在分居和离婚案件中，法庭的决定将毫无疑问地影响到处于这种关系中的儿童。
4. وقد وسمت ضخامة عدد المشاركين من جميع المناطق، واﻹرادة السياسية التي أبديت، هذه العملية بخاتم الشرعية التي ﻻ لبس فيها.
   来自所有区域的大量参与者以及表现出的政治意愿使这个进程毫无疑问地具有合法性。
5. وترى اللجنة بوضوح أن هذا متضمن في صياغة المادة ويبعدها عن الشك في الفقرة 1 من التعليق.
   委员会明确认为，该条文的表述暗含了这一点，并且在评注第1段中毫无疑问地提出了这一点。