疆域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يمكن أن تكون الدوائر الابتدائية خاضعة لولاية خمس محاكم استئناف، تكون إحداها في كينشاسا والدوائر الأربع الأخرى في مواقع ملائمة في الإقليم، مع مراعاة مساحة البلد وبُعد المسافات؛
   (a) 初审分庭可隶属五个上诉法院，一个设在金沙萨，另外四个根据国家的疆域和距离合理地设在全国境内；
2. وفي هذا السياق، أود أن أؤكد مرة ثانية أن أوزبكستان ترى في أفغانستان كيانا لا يتجزأ عن الحيز الإقليمي لآسيا الوسطى وتحبذ مشاركتها في عمليات التكامل الإقليمي.
   在这方面，我要再次强调，乌兹别克斯坦把阿富汗视为中亚疆域不可分割的实体，并赞成阿富汗参加区域一体化进程。
3. وقد صادف هذا تحديات كثيرة، فجمهورية الكونغو الديمقراطية بلد كبير، مكون في معظمه من غابات كثيفة، ويعاني من هياكل أساسية للنقل والاتصالات جد ضعيفة.
   面临的挑战很多，因为刚果民主共和国是一个疆域辽阔的国家，大片地区森林茂密，交通和通信方面的基础设施都极为贫乏。
4. وفي عام 1801، جرى ضم المناطق الشرقية من جورجيا إلى الامبراطورية الروسية؛ أما المناطق الغربية فإما ضمتها روسيا بالتدريج أو غزتها على مر العقود القليلة التي تلت.
   1801年，格鲁吉亚东部一些区域被并入俄罗斯帝国的疆域；在随后的几十年期间，西部各区域也逐步被吞并或征占。
5. فتعداد هذا البلد 23 مليون نسمة، وله إقليم جيد التحديد ونظام ديمقراطي راسخ للحكم، وهو من الجهات التي تتصرف على نحو مسؤول على صعيدي التجارة والعلاقات العالمية.
   这一国家拥有2 300万人口，疆域明确划定，政府民主制度完备，并是国际贸易和关系方面的一个负责的国际行动者。