畜群的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثانياً، تشتمل قطعان الحيوانات، وبخاصة في الأراضي الجافة، على عدة أنواع (الأغنام والمعيز والجمال والأبقار والحمير والخيل) تتباين أفضلياتها الغذائية، وجميعها ترعى في المرعى نفسه.
第二，特别在旱地，牲畜群有若干种类(绵羊、山羊、骆驼、牛、驴和马)，对饲料各有偏好，都在同一草地上饲草。 - ويجري تشجيع كل من الجانبين على التركيز على كفالة تنقّل الرعاة في سلام، وعلى منع حدوث أي تصعيد للمناوشات المحلية يحوّلها إلى نزاعات بين القوات المنتشرة على طول خط الحدود الحالي.
目前鼓励双方把重点放在畜群和平迁徙上，防止地方小规模冲突升级为现行边界沿线部署的部队之间的冲突。 - 39- للتغلب على المعوقات المرتبطة بتدهور المراعي، اتخذت بعض البلدان تدابير لتقليل أعداد رؤوس الحيوانات وزيادة إنتاجية المراعي بالاعتماد على تنظيم الوصول إلى أراضي المشاع.
为了解决放牧土地退化的问题，有些国家采取了措施，通过规范对公有土地的准入，限制牲畜群的规模，提高牧场的生产率。 - 68- وذكرت الورقة المشتركة 7 أن عدد السكان المفقَّرين الذين خسروا ماشيتهم خلال الكوارث الطبيعية والمجبرين على ترك أماكن عملهم بسبب أنظمة قطاع التعدين غير اللائقة في تزايد(119).
联合提交的材料7说，因自然灾害失去其牲畜群的穷人和因不适当的采矿规定而被迫离开其工作的人越来越多。 119 - وقد وُزعت 825 108 بقرة على أسر فقيرة، في حين خضعت 750 42 بقرة (على ملك أسر فقيرة) للتلقيح الاصطناعي سعياً إلى تحديث تربية الماشية.
已经向贫困家庭分配了108,825头牛，对42,750头母牛(属于贫困家庭)进行了人工授精，目的是使畜群现代化。