畜产品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتيح الأسواق المتنامية للمنتجات الحيوانية، وبخاصة في المدن الآخذة في الازدهار في البلدان النامية، فرصاً كبيرة لتحقيق الحد الأقصى من الفوائد المحتملة في هذه المجالات، إذا ما قدم الدعم المناسب إلى منتجي المواشي الفقراء بغية تحسين الاندماج في عملية التسويق والتجهيز على الصعيد التجاري.
   牲畜产品的市场在增加，特别是在发展中国家的新兴城市，是获得最高利润的好机会，只要对贫穷牲畜生产者提供适当支持，使他们更好地整合商业销售和加工。
2. ويشكل تنويع القطعان، بما في ذلك ترويض الأنواع البرية المحلية، خياراً فعالاً لاستخدام الأراضي، ويوفر نطاقاً عريضاً من المنتجات الحيوانية ويكفُل مزيداً من الثبات لعرض المنتجات مما يؤدي إلى توزيع المخاطر وزيادة فرص التغلب على الأوقات الصعبة إلى أقصى حد.
   畜群的多样性包括驯化当地的野生生物的物种，构成一种有效的土地使用选择，它提供种类繁多的畜产品，并保证产品更稳定的供应，分散风险并尽量利用度过难关的机会。
3. وجاءت هذه النتيجة بفضل " ازدهار " إنتاج القطن ومنتجات تربية الماشية ونتيجة للطلب المحلي القوي الذي يتسم بمعدل استثمار صافي الزيادة ويتراوح بين 18.5 في المائة في عام 1995 إلى 25.3 في المائة في عام 1999.
   上述增长是棉花、畜产品生产 " 跃进 " 以及以投资率净增长从1995年的18.5%上升至1999年的25.3%为特点的内需旺盛的结果。
4. وسيستلزم وضع نموذج جديد للزراعة أن يحتل أصحاب الحيازات الصغيرة موقع الصدارة في نظم الابتكار من أجل المساعدة في صياغة خطة البحث والتطوير وخدمات الإرشاد الزراعي حتى يتسنى توجيه القدر الكافي من الاهتمام لمنتجات المحاصيل والأسماك والماشية التي تهمهم باعتبارهم منتجين ومستهلكين.
   新的农业模式需要将小农作为创新系统的中心，帮助制订研究和发展及服务推广议程，从而给予作物、鱼类和牲畜产品足够关注，而小农作为生产者和消费者与作物、鱼类和牲畜产品有着重大关系。
5. وسيستلزم وضع نموذج جديد للزراعة أن يحتل أصحاب الحيازات الصغيرة موقع الصدارة في نظم الابتكار من أجل المساعدة في صياغة خطة البحث والتطوير وخدمات الإرشاد الزراعي حتى يتسنى توجيه القدر الكافي من الاهتمام لمنتجات المحاصيل والأسماك والماشية التي تهمهم باعتبارهم منتجين ومستهلكين.
   新的农业模式需要将小农作为创新系统的中心，帮助制订研究和发展及服务推广议程，从而给予作物、鱼类和牲畜产品足够关注，而小农作为生产者和消费者与作物、鱼类和牲畜产品有着重大关系。