电子监视的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستعان في ذلك بطرق إدارية لا ينشأ عنها أي إشكال قانوني إلا متى تعلق الأمر بطلب لإجراء تفتيش أو لمراقبة وسيلة اتصال إلكتروني بناء على معلومات قدمها مخبر.
   一般而言仅当告密者的资料是用来申请搜查令或电子监视授权令时，这个做法才成为法律问题。
2. تضطلع مفوضية الطاقة الذرية حاليا بإجراءات ترمي إلى تحسين الحماية المادية للمنشآت والمواد النووية، بطرق منها لا سيما وضع نظم متطورة للمراقبة الإلكترونية.
   原子能委员会目前正在采取行动，改善对核设施和材料的实物保护，特别是通过设置更好的电子监视系统。
3. 55- وفي عام 2009، قضى قرابة 3000 شخص عقوبة سجنهم خاضعين للمراقبة الإلكترونية المكثفة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 20 في المائة مقارنة بعام 2000.
   2009年，约3,000人在装有严密电子监视的狱中服刑，同2000年比，囚犯增长了20%。
4. 24- وتستهلك معظم هذه الأساليب الكثير من الموارد، وكلما زاد استخدام المراقبة الإلكترونية زاد وعي المجرمين بها، مما يقلل من فعاليتها.
   这些手段中的大多数都非常耗费资源，而且，使用电子监视越多，就越容易被罪犯察觉，从而降低监视的有效性。
5. ومثلما هو الحال بالنسبة للأشكال الأخرى من أساليب التحرِّي السرية، قد تكون مقبولية الأدلة المجموعة عن طريق المراقبة الإلكترونية محل شك في الولايات القضائية الأخرى.
   与其他形式的秘密侦查手段一样，通过电子监视所收集证据的可采性在其他司法管辖区可能会受到质疑。