电子技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ز( ضرورة إبﻻغ الفريق العامل بالتكنولوجيات اﻹلكترونية الجديدة التي تقوم بتنفيذها اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، والتي يمكن أيضا أن تكون مفيدة للدول اﻷعضاء، وﻻ سيما التخاطب من بُعد بالفيديو؛
   (g) 应告诉各会员国联合国和各专门机构正在采用的对会员国可能也有利的新电子技术,特别是视象会议；
2. )ز( ضرورة إبﻻغ الفريق العامل بالتكنولوجيات اﻹلكترونية الجديدة التي تقوم بتنفيذها اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، والتي يمكن أيضا أن تكون مفيدة للدول اﻷعضاء، وﻻ سيما التخاطب من بُعد بالفيديو؛
   (g) 应告诉各会员国联合国和各专门机构正在采用的对会员国可能也有利的新电子技术,特别是视象会议；
3. 62- على الرغم من أن مستوى الاستعداد الإلكتروني للبلدان النامية يتفاوت تفاوتاً كبيراً فإن إدراكها للإسهام الذي يمكن أن تقدمه التجارة الإلكترونية في آفاق تنميتها يتزايد تزايداً سريعاً.
   虽然发展中国家的电子技术水平非常不平衡，但它们对电子商务可以对其发展前景作出贡献的意识正在迅速提高。
4. وتؤكد اللجنة أن زيادة القدرة على الاتصال ونقل البيانات إلكترونيا يمكن أن تحسن الكفاءة والإنتاجية، وتقلل تكاليف سفر الموظفين وخدمات الحقيبة.
   委员会强调，加强用电子技术进行通信和传递资料的能力，既可以提高效率和生产率，又可以减少工作人员旅行和邮袋服务的费用。
5. 367- تتوسع الأمم المتحدة بخطى سريعة في استخدام التكنولوجيات الإلكترونية والرقمية من أجل إعداد والتقاط ونقل وإدارة وتخزين الملفات المؤمنة في أشكال إلكترونية أو رقمية.
   联合国正在迅速扩大电子技术和数字技术的使用范围，以便用电子或数字格式稳妥地创建、获取、传输、管理和储存记录。