电子卫生的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثناء هذه الفترة، جُهِّزت المرافق المشتركة في هاتين التجربتين بهياكل أساسية حاسوبية، وجرى تدريب الموظفين على استخدام نظام الصحة الإلكترونية؛ ثم بدأ التنفيذ.
2011年期间，试点设施配备了计算机基础设施；工作人员接受了 " 电子卫生 " 系统的使用培训，该系统的实施开始启动。 - وفي مجال الصحة الالكترونية دعت الخطة إلى اجراء لدعم المبادرات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتوسّع فيها، من أجل توفير المساعدة الطبية والانسانية في حالات الكوارث والطوارئ (الفقرة 18 (و)).
在电子卫生领域，《行动计划》还呼吁采取行动，加强并拓展为灾难和突发事件提供医疗和人道主义援助而采取的信息通信技术举措（第18(f)段）。 - بيد أن تطبيق نهج فريق صحة الأسرة ونظام الصحة الإلكترونية يتطلب استثمارات كبيرة في مجالي تطوير النظم وتنمية قدرات الموظفين.
不过，家庭保健工作队办法和 " 电子卫生 " 系统需要系统开发和工作人员能力方面的大量投资，尽管它们能够大幅改善慢性非传染疾病的护理。 - وقد أتاحت هذه الوحدة الصحية الإلكترونية فرصة جيّدة للمنظمة لتتعاون مع كيانات أخرى في الأمم المتحدة، مكمّلة بذلك العمل الذي تقوم به في صلب لجنة الصحّة التابعة لفرقة العمل التي أنشأتها الأمم المتحدة والمعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال.
新设电子卫生股为卫生组织提供一个极好的机会，使其可以与联合国其他各实体合作，补充它在联合国信息和通讯技术工作队卫生委员会中的工作。 - أدت الحاجة إلى استحداث وتنظيم طرق جديدة لتقديم خدمات ذات كفاءة للرعاية الصحية إلى حدوث زيادة كبيرة في استخدام تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال الرعاية الصحية، أو ما يعرف جملةً بالصحة الإلكترونية أو التطبيب من بُعد.
鉴于开发和组织提供有效卫生保健服务的新方式，信息和通信技术应用软件在保健领域的用途大幅增加，这些应用软件通称为电子卫生或远程医药。