申诉书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يسمح له بدخول مبنى الوزارة، وقيل له أن يضع شكواه في صندوق مخصص لهذا الغرض في مدخل المبنى.
   提交人未获准进入财政部大楼，而是被告知将申诉书放到门厅专为接收申诉书所设的箱子里。
2. ولا يمنع أي حكم من أحكام النظام الداخلي للجنة النظر في البلاغ المذكور إذا لم يكن هناك ما يمس بمصلحة الضحية.
   由于据称受害人的利益得到尊重，委员会议事规则中没有阻止委员会审议申诉书的规定。
3. ولذلك أصبحت جلسات المحكمة تعقد، سواء كانت هناك شكوى أو التماس أم لا، ولا يمكن وقفها بسبب تصالح الأطراف.
   从今以后，审理强奸案不必受有无递交上诉书或申诉书的制约，也不会因双方私了而中止审理。
4. وتؤكد الولايات المتحدة أن الدعوى غير مقبولة استناداً إلى أسس إجرائية متنوعة وليس استناداً إلى الأساس القائل أن الوقائع لا تشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان(45).
   美国认为该申诉书根据各种程序性理由不能接受，而且因为事实并未构成对人权的侵犯。
5. وبإمكان أي شخص يعلم بوجود فرد مدان باﻹرهاب أو الخيانة أو محكوم عليه بذلك، ويكون بريئاً، أن يقدم التماساً إلى اللجنة.
   任何人如果知道某人被判恐怖主义罪或叛国罪、而实际上是无辜的，可向委员会递呈一份申诉书。