申诉专员的阿拉伯文

ويمكن لأفراد الجمهور الذين يستاؤون من رد إحدى الإدارات بموجب المدونة أن يتقدموا بشكواهم إلى أمين المظالم.
市民若不满意某部门根据《守则》所作的回应，可向申诉专员投诉。
ولا تعني صلاحيات أمين المظالم إلغاء اختصاص المحكمة، وتخضع قراراته للمراجعة من قبل المحكمة العليا.
申诉专员的权力不取代法院的司法管辖权，他的决定须经高等法院审查。
23- لا تمتلك هيئة مكافحة التمييز ميزانية مستقلة وإنما تعمل ضمن مقر أمينة المظالم وتعتمد على موظفيها.
反歧视机构没有单独预算。其办公处所和工作人员与申诉专员相同。
11- ترحّب اللجنة بإنشاء أكثر من نصف الولايات في الدولة الطرف مكتباً للدفاع عن الطفل أو مكتباً لأمين المظالم.
委员会欢迎缔约国超过一半的州设立了儿童维权或申诉专员署。
وسبل الانتصاف هذه متاحة من خلال المحاكم، ولجنة حقوق الإنسان، وأمين المظالم، وغير ذلك من أجهزة الحكومة.
这些补救可通过法院、人权委员会、申诉专员和其他政府机关来实施。