申根信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة إذا كانت المعلومات المتاحة عن الشخص تتيح إمكانية تحديد هويته بوضوح، تُدخل البيانات الخاصة بهذا الشخص في نظام معلومات شينغين.
   如果根据关于某个人的现有信息，能够清楚地确定他或她的身份，将把这个人输入申根信息系统。
2. وتؤثر هذه الحالة أيضا على نظام معلومات شنغـــن، الـــذي لا يشمل حاليا إلا حوالي 40 اسما من بين 219 من أسماء الأفراد المدرجين في القائمة.
   这种情况对申根信息系统也造成影响。 目前，这一系统仅包括列入清单的219人中的40人。
3. وإذا توفّر القدر الأدنى من البيانات، فإن إدراج أية بيانات في نظام معلومات الشرطة يؤدي بصورة آلية إلى صدور إنذار في نظام معلومات شنغان.
   警察信息系统记录的任何数据只要达到最低限度要求，便都自动进入申根信息系统成为一项通报。
4. ولدى التصديق على اتفاقات شينغين، فضلاً عن ذلك، اعتمدت إيطاليا نظام شينغين للمعلومات، وهو قاعدة بيانات لتبادل المعلومات بين الدول الأعضاء.
   不但如此，意大利在批准《申根协定文书》的时候，采用了申根信息系统，一种成员国间交换资料的数据库。
5. وضمن إطار شنغن للتعاون، سيمكّن نظام شنغن للمعلومات من مكافحة الجريمة والإرهاب بطريقة أنجع بكثير.
   在通过申根信息系统开展 " 申根 " 合作框架下，可以更有效地打击犯罪和恐怖主义。