用户界面的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف تشمل عناصر الإطار واجهة للمستخدمين ونظام معلومات للخدمات المناخية وعمليات مراقبة ورصد وأبحاثا ونماذج وتنبؤات وكذلك أنشطة لبناء القدرات فيما يخص جميع العناصر.
全球气候服务框架的内容将包括一个用户界面、一个气候服务信息系统、观测和监测、研究和建模及预测，以及有关所有内容的能力建设。 - ويجمع نظام UNWeBuy ما بين بنية قوية ترتكز على شبكة الإنترنت ووصلة سهلة الاستعمال يمكن للمستعمل تغييرها وفق رغباته. وتؤمِّن بنية هذا النظام المرتكزة على شبكة الإنترنت انخفاض تكاليف تنفيذ عمليات الشراء إلى جانب السرعة في التحرك.
这一系统集强大的网络结构以及使用方便并可配置的用户界面为一体，网络应用结构执行费用低廉且部署快速。 - وسيتضمن مصرف البيانات لعام 2004 أيضا متغيرات جديدة من قبيل المؤشرات المتعلقة بإلمام الشباب بالقراءة والكتابة والمؤشرات المنقحة المتعلقة بالالتحاق بالمدارس والتحسينات التي جرى إدخالها على الوصلة البينية مع المستعملين.
人口研究数据库2004年版还将包括一些新的变数，例如年轻人的文化程度，订正后的入学率指标和用户界面的改善措施等等。 - وتستطيع الدول الأطراف، وخصوصا الدول التي تفتقر إلى موارد تكرسها لتحليل تدابير بناء الثقة، الاستفادة من عرض المعلومات المقدمة في الاستمارات بطريقة تسهِّل استخدامها.
以表格形式提交的信息如能以更为方便用户界面的形式进行表述，可使缔约国特别是那些缺少资源开展对建信措施分析工作的缔约国从中受益。 - لقد عمل الفريق مع الأمانة العامة، وبالتحديد مع إدارة شؤون الإعلام، لتحسين سبل الوصول إلى الموقع الشبكي للجنة على الإنترنت من صفحة الاستقبال الخاصة بالأمم المتحدة، ولجعلها أكثر سهولة وراحة للمستعمل.
监测组已经与秘书处，特别是与新闻部开展合作，使人更易于从联合国的主页对委员会网站进行访问，并使其用户界面更加友好。