生造的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف الجهود التي يبذلها البرنامج اﻹنمائي في معالجة الفقر بطريقة عادلة إلى الحد من أوجه التفاوت اﻻقتصادي اﻻجتماعي التي تؤدي إلى نشوء حاﻻت مسببة للتشرد.
   开发计划署努力公平处理贫穷问题,以减小社会经济差距,因为这种差距会产生造成人们流离失所的状况。
2. (ه) يُقصد ب " المشَغِّل " أي شخص لـه تحكّم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
   " 经营者 " 指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制活动的任何个人。
3. ومن شأن هذا الإجراء أن يحول دون حصول إجحاف بحق الطلاب الذين يدرسون في أوروبا، دون تمديد مدة رد المصروفات عن السنة الخامسة من مرحلة ما بعد التعليم الثانوي.
   这项措施将有助于避免给欧洲学生造成不利，同时又不会将报销覆盖期限延长到高中后教育的第五年。
4. وعلى وجه الخصوص، فليس ثمة ادعاء بأن السيد سيلال، الذي بيَّنت الأدلة أن من المؤكد تقريباً أنه هو الذي كان يتولى قيادة الشاحنة عند انطلاقها من المستودع، كان يشكل أي خطر.
   具体而言，没有人指控，有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险。
5. (ز) يقصد بـ " المشغل " أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
   (g) " 营运人 " 是指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人。