生活资料的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد انخفضت على الصعيد العالمي نسبة من يعيشون بأقل من المستوى الذي حددته الأهداف الإنمائية للألفية للفقر من حوالي 30 في المائة عام 1990 إلى 21 في المائة عام 2001(69).
生活资料不到《千年发展目标》减贫措施标准的全球人口从1990年的30％左右下降到2001年的21％。 - 30- وبالإضافة إلى الوثائق المذكورة أعلاه، يلتزم الأجنبي أيضاً بإبراز قرائن سبل العيش، أو أي وثائق ذات صلاحية مثل بيان الحساب المصرفي، أو المرتب، أو إثبات المنحة الدراسية.
除了上述文件之外，有关外国人还必须出示生活资料证明，或其他确认文件，比如银行对账单、工资或奖学金证明等。 - وتبين الأخطار التي تواجهها ملديف كيف أن الحق في بيئة سليمة إيكولوجياً أساسي لضمان الحقوق الأخرى مثل الحق في الحياة والغذاء والماء والصحة والأمن وفي وسيلة للعيش(57).
马尔代夫面临的威胁说明了获得生态上健康的环境的权利，对于保证生命、食物、水、卫生、安全和生活资料等其他权利而言，是头等大事。 - وعلاوة على ذلك، فإن الدستور يكفل المساواة في الحقوق والالتزامات والفرص أمام القانون وإتاحة الفرص لجميع المواطنين لتأمين سبل عيش ملائمة وعمل مناسب دون أي شكل من أشكال التمييز.
此外，《宪法》保证了在法律面前权利、义务和机会的平等以及全体公民在不受任何形式歧视的情况下获得充足生活资料和适当就业的机会。 - تؤدى الكوارث الطبيعية أو النزاعات، إلى تشرد العديد من النساء وأسرهن على السواء، فيعشن في حالة من الفقر المدقع ويحرمن فرصة الحصول على المياه النظيفة والطاقة والمرافق الصحية ووسائل كسب العيش والتعليم.
许多妇女及其家人因自然灾害或冲突而流离失所 -- -- 生活在极端贫困中，享受不到清洁饮水、能源、卫生设施、生活资料和教育。