生活成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنه لم يتم إغفال القطاعات الأخرى، ومن ذلك على سبيل المثال الإجراءات المتخذة على سبيل الأولوية لمواجهة غلاء المعيشة، والعمل على تحقيق التنمية المستدامة وتشجيع الاقتصاد الرقمي والتدريب المهني المستمر والثقافة.
尽管如此，其他部门并未被遗忘，例如为解决生活成本高昂的问题、可持续发展、数字经济、继续职业培训和文化采取了优先行动。 - وأشارت إلى أنه مع نمو مدن التعدين، تزيد حكومات الولايات من الاعتماد على شركات استخراج المعادن لتوفير الخدمات التي تفشل في إنجازها، وتتسبب الأجور العالية الممنوحة لعمال المناجم في تصعيد كبير في تكاليف المعيشة.
该研究所指出，随着采矿城镇的发展，州政府越来越依赖于采矿公司提供政府未提供的服务，采矿工人的高工资导致生活成本攀升。 - وتقييدات الإمدادات وتقليل الإعانات وتشوهات السوق وارتفاع تكاليف المعيشة تقلل من الاختيارات المتاحة للسكان من ذوي الدخل المتوسط والمنخفض وتؤدي إلى حالة تتسم بتركيز كبير في فرص الوصول إلى العقارات والخدمات والسلع.
供应制约、补贴减少、市场不完善以及生活成本高减少了中低收入居民可以做出的选择，导致获取财产、服务和商品的机会变得高度集中。 - وبينما تلاحظ اللجنة وجود خط رسمي للفقر تُحدد على أساسه التكاليف الدنيا للمعيشة، فإنها توصي بأن تقوم الدولة الطرف برصد فعال لتأثير استراتيجيتها لاستئصال الفقر على المحرومين والمهمشين، أفرادا وفئات.
委员会注意到缔约国正式划定了贫困线，用以确定最低生活成本，委员会建议缔约国切实监督消除贫困战略给弱势以及社会边缘个人和群体造成的影响。 - ويجري تحديد مبلغ الأجر الأدنى مرة كل سنتين بالنظر إلى التغييرات التي تشهدها تكاليف معيشة السكان والمعدل الأمثل للإنتاجية العمالية ومتوسط المرتب ومبلغ معاشات وعلاوات الرعاية الاجتماعية ومستوى النمو الاقتصادي والتوظيف.
随着人口生活成本、劳动生产率的最佳比例以及平均工资、社会福利养老金和津贴总额、经济增长和就业水平的不断变化，最低工资数额应每两年确定一次。