生殖权利中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم مركز الحقوق الإنجابية المساعدة إلى 60 منظمة سريلانكية لإعادة التنظيم والحد من العوائق التي تؤثر على إمكانية حصول الفتيات على التعليم في المرحلتين الابتدائية والثانوية مع توفير المساعدة التقنية والتدريب التقني لهن، مما أدى إلى تحقيق زيادة كبيرة في إمكانية الحصول على الموارد وفي المشاركة بين الطفلات.
   生殖权利中心协助60个斯里兰卡组织认识到和减少影响女童接受小学和中学教育的障碍，同时提供技术援助和培训，导致女童获取资源和参与的机会显着增加。
2. وقامت المبادرة الدولية المعنية بالوفيات النفاسية وحقوق الإنسان، ومركز حقوق الإنسان بجامعة إسيكس (المملكة المتحدة)، ومنتدى البرلمانيين الآسيويين المعني بالسكان والتنمية، ومركز الحقوق الإنجابية بإصدار وثائق توجيهية وأدوات لتطوير التدخلات في مجال الصحة النفاسية استنادا إلى إطار حقوق الإنسان.
   孕产妇死亡率与人权国际倡议以及埃塞克斯大学人权中心(联合王国)、亚洲议员人口与发展论坛和生殖权利中心都在人权框架基础上，发布了拟订孕产妇保健干预措施的指导文件和工具。
3. 9-7 ويشير مركز الحقوق الإنجابية إلى أنه في هذه القضية كان نموذج الموافقة المكتوب باليد بخط لا يكاد يقرأ، والذي تضمن الكلمة اللاتينية الدالة على " التعقيم " وليس الكلمة الهنغارية، لا يدل، رغم التوقيع عليه، على أن الموافقة المستنيرة على إجراء التعقيم قد أعطيت.
   7 在本案中，生殖权利中心说，同意书表格是手写的, 字迹难以辨认，且绝育这个词是拉丁语而不是匈牙利语。 尽管有签名，但没有指明绝育程序是在知情和得到同意的情况下实施的。
4. وإذ نحيط علما بالنتائج التي أحرزها الفريقان العاملان، ونوعية المساهمات التي بذلها المتحدثون وكافة المشاركين والمساهمة التقنية القيمة للغاية التي قدمها مركز الحقوق الإنجابية ومنظمة البحوث والعمل والمعلومات المتصلة بالسلامة البدنية للمرأة، اللذان أتاحا تحقيق النتيجة الموفقة للمشورة؛
   注意到各工作组取得的成果、发言者和与会者的参与质量，以及生殖权利中心和妇女身体健康研究、行动和信息组织（研究、行动和信息组织）极为宝贵的技术贡献。 这些贡献使协商圆满成功成为可能；
5. 28- وأشار مركز الحقوق الإنجابية أيضاً على الإجهاض العلاجي وأوصى بتنفيذ قرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الصادر في حالة مماثلة كما أوصى باعتماد بروتوكول على الصعيد الوطني للنص على شروط الإجهاض العلاجي والاحتياطات الواجبة وضرورة التدخل في الوقت المناسب(51).
   生殖权利中心也就治疗性流产问题发表了看法，建议应执行人权事务委员会签发的相关决议；并建议在全国范围内出台规范治疗性流产的草案，就此类流产应满足的条件、治疗质量标准、医疗保障以及治疗方式问题制定规范。