甘愿的阿拉伯文
[ gānyuàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لذلك، تقلص عدد مقدمي الخدمات الدوليين الذين لديهم الاستعداد للمخاطرة بالقيام بعمليات مع جهات فاعلة من الأفراد والشركات في كوبا، الأمر الذي يزيد من تفاقم شحَّة المنتجات والخدمات في البلد.
结果使得甘愿冒险与古巴公私营公司合作的国际供应商数量大幅减少，造成该国产品和服务极度匮乏。 - وتستغل تلك الشبكات أيضا التخلف والفقر وانعدام فرص العمالة المشروعة في البلد في تجنيد فئات الشباب العاطلين عن العمل المستعدين لركوب خطر خطف السفن والبحارة للحصول على الفدية.
它们还利用该国不发达、贫穷和缺乏正当的就业机会，招纳那些甘愿冒险劫持船只和船员勒索赎金的无业青年。 - أولها، أن البلدان التي لديها جيوش محترفة ويتوفر لديها استعداد للمساهمة بوحدات في عمليات حفظ السلام بلدان عددها محدود، فالبلدان المتقدمة النمو الراغبة في تعريض قواتها للخطر قلة ضئيلة جدا.
这是由于一系列因素造成的：第一，拥有职业军队、随时准备派遣部队参加维和行动的国家数量有限，只有那些发达国家甘愿让本国军队经受危险。 - وهناك أمثلة كثيرة تبرهن على الحالة المادية والنفسية البالغة الهشاشة لأهالي غزة، يتمثل أحدها في استعداد أعداد متزايدة منهم للمجازفة بأرواحهم في أيدى المتجرين بالبشر بحثا عن بداية جديدة في أوروبا.
很多例子说明加沙人民身心状态脆弱不堪，其中的一个例子是，越来越多的人甘愿冒着生命危险把自由交给人贩子，为的是到欧洲寻找新的生活。 - ورغم التصريحات العلنية المتكررة من جانب اللجنة العسكرية السابقة، يبدو أنها ما زالت مترددة في التخلي عن الدور الذي قامت بـه خلال الفترة الانتقالية، كما أنها تبدو أحيانا وكأنها تشكك في صحة القرارات التي تتخذها الحكومة المنتخبة ديمقراطيا.
尽管前军人集团一再公开表态，可是他们似乎仍然不甘愿放弃他们在过渡期间所扮演的角色，有时会质疑民主选出的政府作出的决定。