瓦邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2007، اتفقت حكومة ميانمار والمكتب ووكالات أخرى من وكالات الأمم المتحدة على إطار للانتقال من الإغاثة في حالات الطوارئ إلى التنمية المستدامة فيما يتعلق بمنطقة وا للفترة 2008-2011.
2007年缅甸政府、毒品和犯罪问题办事处和其他联合国机构一致同意为瓦邦地区在2008-2011年期间从紧急救济到持续发展的过渡时期制订一个框架。 - 83- وفي عام 2007، اتفقت حكومة ميانمار والمكتب وهيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة على إطار للانتقال من مرحلة الإغاثة في حالات الطوارئ إلى مرحلة التنمية المستدامة في منطقة " وا " خلال الفترة 2008-2011.
2007年，缅甸政府、毒品和犯罪问题办公室和联合国其他实体商定了一个2008年至2011年期间瓦邦地区从应急救济过渡到可持续发展的框架。 - أزيلت المركزية عن وظيفة محلية واحدة من الرتبة م-3 بنقلها الى مشروع التنمية البديلة الجاري في ميانمار في اطار المجال المواضيعي نفسه وهو القضاء على المحاصيل غير المشروعة، وذلك بهدف تعزيز العمليات الميدانية في ولاية وا، وهي الولاية الرئيسية لزراعة الخشخاش في ميانمار؛
一个L－3员额下放给了消除非法作物这一主题领域在缅甸正在进行的替代发展项目，目的是加强缅甸主要罂粟种植区瓦邦的实地业务活动； - وحصلت بشكل رئيسي عمليات التهجير الموثقة جنوب شرق ولاية شان (على يد التاتماداو وجيش ولاية وا المتحدة) وفي ولاية كايين (على يد التاتماداو، وفي بعض الحالات على يد جيش كارين البوذي الديمقراطي، وهو مجموعة منشقة عن اتحاد كارين الوطني).
据记录，迫迁主要发生在掸邦东南（由武装部队和瓦邦联合军执行）和克钦邦（由武装部队执行，有时由脱离克伦民族联盟的民主克伦佛教军执行）。 - أما في ميانمار، فان الأولوية العليا سوف تتمثل في النجاح في انجاز المرحلة الأولى والاضطلاع بالتنفيذ الكامل للمرحلة الثانية من مشروع للتنمية البديلة تقدر قيمته بنحو 6ر15 مليون دولار في منطقة وا، عقب اجراء تقييم شامل للمرحلة الأولية منه.
在缅甸，最优先的任务是顺利完成初始阶段的任务，并在对初始阶段的情况进行全面评估之后，在瓦邦地区全面实施1,560万美元替代发展项目的第二期工作。