瑞士银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوجه هذا السؤال إلى ممثل الولايات المتحدة - أن حكومتكم فرضت غرامة بمبلغ 100 مليون دولار على المصرف السويسري يو بي إس لمجرد أن المصرف تلقى تحويلات بالدولار من كوبا في أعقاب استحقاق حصائل قانونية تماما من سياحتنا وتجارتنا؟
   我向美国代表提出这一问题：他的政府对瑞士银行UBS罚款一亿美元，只是由于后者接受了来自古巴的绝对合法的旅游和贸易收入获利的美元转账，这是不是真实的？
2. ورغم أن السندات التي تأثرت في البداية كانت عموما السندات المضمونة بقروض عقارية في الولايات المتحدة، فقد قامت المصارف الأوروبية، ولا سيما في ألمانيا وسويسرا، بشراء كمية كبيرة من هذه الأصول، مما أدى إلى انتشار هذه المشكلة المالية بسرعة في أوروبا وخارجها.
   尽管最初受到影响的主要是那些以美国抵押贷款为支撑的证券，但欧洲银行、特别是德国和瑞士银行购买了大量此类资产，因此金融问题迅速蔓延到欧洲和欧洲以外。
3. وقد حصل فريق الرصد على تفاصيل حساب مصرفي سويسري تودع فيه عائدات التهريب، وزود السلطات السويسرية بمعلومات تتصل بهذا الحساب، مشفوعة بتفاصيل هوية منسق عصابة التهريب الذي يتخذ من سويسرا مقرا له وبعناوينه وأرقام الاتصال به، وتفاصيل عن شركاء المنسق المرابطين في مصر.
   监察组取得了走私收益所存入的一个瑞士银行账户的详情，并已向瑞士当局提供了与这个账户有关的情报、这一贩运团伙在瑞士的协调人的个人和联系详情以及协调人在埃及的同伙的详情。
4. وقد استخدم السيد تيشتش ، عن طريق واكسوم انستالت، شركة ليختنشتاين والحسابات المصرفية السويسرية المرتبطة بها لإبرام صفقة مشروع مشترك مع مواطن بلغاري، هو بيتر كوستادينوف سينابوف، وشركة جيف التابعة له.
   Tešic先生通过利用列支敦士登的Waxom Anstalt公司及其相关的瑞士银行账户，与一位叫作Petar Kostadinov Sinapov的保加利亚国民及他的Jeff公司进行了合资经营交易。
5. وقد حصل فريق الرصد على تفاصيل حساب مصرفي سويسري تودع فيه عائدات التهريب، وزود السلطات السويسرية بمعلومات تتصل بهذا الحساب، مشفوعة بتفاصيل هوية منسق عصابة التهريب الذي يتخذ من سويسرا مقرا له وبعناوينه وأرقام الاتصال به، وتفاصيل عن شركاء المنسق المرابطين في مصر " .
   监察组取得了走私收益所存入的一个瑞士银行账户的详情，并已向瑞士当局提供了与这个账户有关的情报、这一贩运团伙在瑞士的协调人的个人和联系详情以及协调人在埃及的同伙的详情。