瑞典社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 257- وقد ارتفع عدد المشاريع الاجتماعية في السويد، فوفقاً لآخر عملية جرد تمت في نهاية عام 2009، كان هناك أكثر من 200 مشروعاً مماثلاً، مقارنة مع 150 مشروعاً عام 2007.
瑞典社会企业的数量有所增加。 根据最近的一次调查，2009年年底瑞典有超过200家社会企业，而2007年只有150家。 - وذكرت الوكالة السويدية للتأمين الاجتماعي في تقرير لها إلى الحكومة أن النساء اللاتي يضطلعن بمسؤولية رئيسية عن الأعمال المنـزلية إلى جانب العمل بدوام كامل يزداد احتمال تغيُّـبهن المرضي عندما يُكوِّنَّ أسرة ذات أطفال.
瑞典社会保障局在对政府的报告中指出，妇女在成家生子以后如承担主要家务劳动同时又要全时工作的，告病假的风险就会上升。 - ويقوم نظام الضمان الاجتماعي في السويد على افتراض أنه بقطع النظر عن الدخل، فإنه ينبغي أن تتاح لجميع المواطنين إمكانية الحصول على مستوى جيد من رعاية الأطفال ونوعية جيدة من التعليم والرعاية الصحية والطبية.
瑞典社会保障制度的前提条件是,所有公民,不论收入多少,都应当得到良好的儿童保育服务,获得高质量的教育、保健和医疗。 - ويتمثل هدفه الرئيسي في تسهيل اندماج المهاجرات واللاجئات في المجتمع السويدي، مع تشجيعهن على الحفاظ على هويتهن العرقية وإرشادهن إلى سبل بلوغ درجة المساواة في الحياة الاجتماعية والثقافية والسياسية للبلد المضيف.
主要目标是促进移民和难民妇女融入瑞典社会，同时鼓励她们保存其种族特征，引导她们在东道国取得社会、文化和政治生活上的平等。 - ويعمل المنتدى عن كثب مع الباحثين المختصين في مجالات مثل كره الإسلام ومعادة السامية وكره الروما والعنصرية في المجتمع السويدي.
" 活着的历史 " 论坛与在瑞典社会中仇视伊斯兰、反犹太主义、仇恨罗姆人和种族主义等领域工作的研究人员密切合作。