瑞典法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 173- ويضمن التشريع السويدي أيضاً للأشخاص ذوي الإعاقة حقوقاً ويوجب عليهم التزامات فيما يتعلق بالوصاية على الأطفال ورعايتهم وتبنيهم.
   瑞典法律还保证残疾人拥有监护或托管子女、照顾子女和收养方面的权利和义务。
2. 172- لا ينص التشريع السويدي على أي استثناء يسري على الأشخاص ذوي الإعاقة فيما يتعلق بالزواج والأسرة والأبوة والعلاقات الشخصية.
   瑞典法律对于残疾人在有关婚姻、家庭、生育和人际交往方面的问题也一视同仁。
3. وتعد الضمانات الصادرة عن الحكومة المصرية ذات أهمية كبيرة في تقييم هذه المخاطرة التي تندرج نوعيتها ضمن القانون السويدي.
   瑞典法律规定了评估这种危险的标准，在评估这种危险时，埃及政府的保证极为重要。
4. 266- وترد الأحكام المتعلقة بحظر الرق والسخرة في المادة 4 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وهي مدمجة في القانون السويدي.
   作为瑞典法律适用的《欧洲人权公约》第4条包括关于禁止奴役和强迫劳动的规定。
5. 7- وتشعر اللجنة بالقلق لأن الاتفاقية لم تدرج في القانون السويدي ما يجعل تفسيرها أمراً متروكاً للسلطات والمحاكم.
   委员会表示关切的是，《公约》尚未纳入瑞典法律，因此是由当局和法院对其进行解释。