球状的阿拉伯文
[ qiúzhuàng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يدرك الصعوبات التي تواجهها الدول الأعضاء بصدد تحديد الكفاءة والفاعلية والأداء وتقدير الحالة العالمية لنظم المساحة وحيازة الأراضي وإدارة الأراضي،
认识到成员国在确定地籍、土地保有制和土地管理制度的效率、效力和运作情况以及了解其全球状况方面存在困难， - وسيعتمد الانتعاش جزئيا على الارتفاع في الطلب الخاص عقب التخفيف من ضوابط السياسات النقدية في الآونة الأخيرة، والتحسن التدريجي للصادرات في ظل التحسن البطيء للظروف العالمية.
复苏的部分原因是在全球状况缓慢转好的大背景下近期放宽货币政策和逐步加强出口带来私人需求回升。 - اجتماع المجلس الاستشاري واجتماع الفريق الاستشاري التقني بشأن نظام الاستعراض والتقييم للتقرير السنوي عن الحالة العالمية لمدى التأثر بالمخاطر واتجاهات المخاطر والحد من الكوارث
就审查和评估关于易受侵害、风险趋势和减少灾害的全球状况年度报告举行的咨询委员会会议和技术咨询小组会议 - والتكلفة الكلية لبلوغ هذه الأهداف هي 40 مليار من دولارات الولايات المتحدة، وهو مبلغ يمكن أن يغير وضع العالم وواقع حياة ملايين من الناس والبلدان في جميع أنحاء المعمورة.
实现这些目标的总费用是400亿美元，这将扭转全球状况，改变全球千百万人民和所有各国的生活现实。 - وأكّد الوزراء بأن الظرف الدولي الراهن ينطوي على تحديات كبيرة بالنسبة لبلدان عدم الانحياز في مجالات السلام والأمن والتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
部长们强调，当前的全球状况在和平与安全、经济发展和社会进步、人权与法治领域对不结盟国家构成了极大的挑战。