玻利瓦尔革命的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهكذا فأثناء الثورة البوليفارية كانت هناك زيادة قدرها 18 في المائة في عدد التلاميذ الذين بدأوا الصف الأول وواصلوا الدراسة إلى الصف الأخير من المدرسة الابتدائية في ست سنوات، بينما لم تتعد الزيادة المقابلة أثناء الفترة السابقة 1 في المائة.
那么，在玻利瓦尔革命期间，从一年级开始并在6年内继续到小学最后一级的学生人数的增长为18%，而前期的相应升幅仅为1%。 - ويدل الفوز الذي تحقق أمس في الانتخابات البرلمانية على دعم الأغلبية الواسعة من الشعب للرئيس شافيز والثورة البوليفارية، التي عانت من تدخل أمريكا الشمالية ومن حملات الاحتقار والتضليل التي أطلقتها جماعات القلّة وأمبراطوريات وسائط الإعلام.
昨天议会选举的胜利，表明大多数人民广泛支持查韦斯总统和玻利瓦尔革命，他们遭到北美干涉，以及寡头集团和媒体帝国的轻蔑和造谣宣传之害。 - أدخلت الثورة البوليفارية عددا من الطرائق المختلفة في التعليم، وتمثل إحدى هذه الطرائق، وهي التعليم المشترك بين الثقافات الثنائي اللغة، تقدما كبيرا في تطوير التقاليد التعليمية للشعوب الأصلية وتدعيم لغاتهم وثقافاتهم وتعزيزها من خلال التعليم.
通过玻利瓦尔革命引入了一系列不同的教育方式，其中的双语文化间教育是发展土着人民教育传统及通过教育加强和振兴土着人民语言和文化方面的重大进展。 - ونكرر تأكيد تضامننا الراسخ مع روح الثورة البوليفارية ومع شعبها وزعمائها، واثقين من قدرتهم على مواصلة هذا العمل العظيم القائم على الحب والعدالة الاجتماعية الذي بدأه ونهض به القائد تشافيز في أرض بوليفار.
我们重申坚定声援玻利瓦尔革命、玻利维亚人民及其领导人的精神，相信他们能够继承查韦斯总司令在西蒙·玻利瓦尔的祖国发起并推动的爱和社会公正的伟大事业。 - وبنى بلدنا، في إطار الثورة البوليفارية، الهياكل الأساسية الرئيسية للحصول على مياه الشرب وتسخيرها وتنقيتها وإيصالها، بحيث أصبح إجمالي القدرة الإنتاجية يمكنه توفير مياه كافية لثلاثين مليون شخص في فنزويلا.
在我国的玻利瓦尔革命运动中，为收集、利用、净化及供应饮用水建立了大型基础设施，由此所获得的总生产能力能够为居住在委内瑞拉的3 000万人民提供充足的饮用水。