现金运送人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظرا للوضع الاقتصادي المتقدم الذي تتمتع به دول عديدة في هذه المنطقة دون الإقليمية ولانتشار عدم الاستقرار السياسي في بعض مناطقها، سيكون من الضروري تعزيز اللوائح التي تنظم القطاع المالي، والتحويلات المالية، وأنشطة حاملي النقدية، وقطاع المنظمات غير الربحية، بما يتضمن عدم إساءة استعمالها في تمويل الإرهاب.
因为该次区域许多国家经济地位优越，而有一些地区存在政治不稳定现象，因此，必须加强对金融部门、汇款、现金运送人和非营利组织部门的管理，以确保这些方面不被误用于资助恐怖行为。 - ويواجه العديد من الدول تحديات حقيقية، من بينها الفصل في قضايا الإرهابيين؛ ومنع تمويل الإرهاب بواسطة أساليب الدفع الجديدة، وحاملي الأموال النقدية، وإساءة استخدام المنظمات غير الربحية؛ وضمان امتثال تدابير مكافحة الإرهاب لالتزامات تلك الدول بموجب القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
许多国家在如下领域和其他领域面临各种实际存在的挑战：起诉恐怖主义案件；防止通过新付款方式、现金运送人及滥用非营利组织来资助恐怖主义；确保反恐措施符合各国按国际法和国际人道主义法承担的义务。 - منع تقديم الخدمات المالية، أو نقل أي أصول أو موارد مالية، أو أي أصول أو موارد أخرى، بما في ذلك المبالغ النقدية الضخمة وعن طريق حاملي النقدية، بطريقة يمكن أن تسهم في البرامج أو الأنشطة المحظورة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التملص من الجزاءات، وتعزيز اليقظة في هذا الصدد.
防止提供可能有助于朝鲜民主主义人民共和国被禁计划或活动或有助于规避制裁的金融服务，或转移任何此类金融或其他资产或资源，包括大笔现金，也防止通过现金运送人这么做，并为此提高警惕。 - وقد قام الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب التابع لفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب() بتحديد ناقلي النقدية باعتبارهم عناصر تستوجب الانتباه وبدأ مشاريع تهدف إلى زيادة مستوى الوعي الرسمي بالمشكلة وتوفير المساعدة التقنية في شكل برامج تدريبية وأدوات ذات صلة إلى المسؤولين الرسميين عن كشف وعرقلة العمليات غير القانونية لنقل الأموال بواسطة حاملي النقدية عبر الحدود.
反恐执行工作队监测资助恐怖主义活动工作组 以确认现金运送人为注意对象，并开展项目，以提高官方对这个问题的认识，并提供技术援助，向负责侦查和阻止跨境运送人非法移动现金的官员提供培训和有关工具。