现金短缺的阿拉伯文

إن العجز النقدي المشار إليه في الفقرة 11 أعلاه ناجم عن ارتفاع مستوى الاشتراكات المقررة غير المسددة.
造成上文第11段所述现金短缺的原因是未缴摊款数额很高。
كذلك، بلغ العجز النقدي ما يناهز 92.9 مليون دولار لتسوية الالتزامات غير المحصّلة للبعثات المنتهية؛
此外，已结束的特派团清偿债务所需的现金短缺近9 290万美元；
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن العجز النقدي يعزى أساسا إلى الأنصبة المقررة غير المسددة.
咨询委员会经询问得知，现金短缺的主要原因是拖欠应缴未缴摊款。
وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的。
وقالت في هذا الصدد إنه بينما تدعو الحالة إلى السرور يظل العجز في النقدية مؤثراً على عدد من بعثات حفظ السلام.
虽然这种情况令人鼓舞，但现金短缺继续影响维和特派团。