现场视察的阿拉伯文

524- وفي أثناء التفتيش الموقعي، أكد صاحب المطالبة أن المبلغ المطالب به شمل مبلغاً مكرراً.
在现场视察时，索赔人证实索赔额中包括一项重复索赔。
11- وأثناء التفتيش الموقعي طلب فريق التحقق إلى أصحاب المطالبات تزويدها بمستندات ومعلومات إضافية.
在现场视察中，核查组请索赔人提供进一步的文件和资料。
570- لقد تم فحص المبنيين في أثناء التفتيش الموقعي في الخفجي.
在对海夫吉进行的现场视察过程中对上述两个建筑都进行了检查。
ويقوم المصرف المركزي برصد الامتثال لتلك القواعد من خلال التفتيشات التي يقوم بها في عين المكان.
中央银行派人到现场视察以监测这些规则的遵守情况。
وستقوم البعثة المشتركة أيضاًَ بالتخطيط لإجراء زيارات موقعية وأنشطة تحقق، وللمراحل التالية.
联合特派团还将规划现场视察与核查活动和今后各阶段的工作。