现代人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تنم عن السياسة الرامية إلى حفظ البيئة بوصفها مورداً قيماً، ليس فقط لصالح الجيل الراهن، بل أيضاً من أجل الأجيال المقبلة.
   它反映了不仅为现代人，并且也为后代人利益将环境视为有价资源来维护的政策。
2. وقالت إن إنشاء نظام مؤسساتي عصري لحماية حقوق الإنسان في مثل هذا الظرف القصير يعد إنجازاً جديراً بالملاحظة.
   摩尔多瓦在如此短的时间内即建立了一个现代人权保护体制框架，这是一项值得关注的成就。
3. وهناك أمثلة حديثة من مختلف أنحاء العالم لقرارات اتخذتها أطراف في الصـراع باﻻتفـاق معا لتنقيـح التقاليـد التـي ﻻ تتوافق مع معايير حقوق اﻹنسان الحديثة.
   世界各地最近都有一些例子表明,冲突各方决定修改不符合现代人权标准的传统。
4. 50- وأوضح ائتلاف المنظمات غير الحكومية أن قضاء الأحداث الجنائي يجب أن يقوم على أساس قواعد قانونية حديثة ضامنة.
   113 50. 非政府组织联盟指出，少年司法制度应以包括正当程序在内的现代人权标准为基础。
5. وأشار أعضاء آخرون إلى أن الالتزام بالمحافظة على موارد طبقات المياه الجوفية لا ينطبق على الأجيال المقبلة فحسب بل على الأجيال الحاضرة أيضاً.
   另一些委员指出，保全含水层资源的义务不仅对于后代具有意义，而且对现代人也具有意义。