环境取样的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب لإغراض غير محرمة (يجب التأكد في عملية التحقق من أنه لا يجري إنتاج أكثر من الكميات المصرح بها من ذلك اليورانيوم وبالتالي فإن أخذ العينات البيئية قد لا تكون له فائدة كبيرة في هذه الحالة)؛
   生产高浓缩铀用于不受禁止的目的(在这种情况下，核查工作必须确保仅生产申报的高浓缩铀数量，环境取样的意义不大)；
2. وفي السنوات الأخيرة، رعى البرنامج العديد من المهام الرامية إلى مساعدة الوكالة في وضع برامج في مجالات أخذ العينات البيئية، ونظم الاحتواء والمراقبة، والرصد عن بعد، وتكنولوجيا المعلومات، وغيرها من المجالات.
   近年来，该保障监督技术援助方案赞助了多项任务，旨在协助原子能机构制订以下领域的方案：环境取样、封隔和监视系统、遥控监测、信息技术等。
3. ومن الواضح أنه إذا كانت المنشأة تنتج اليورانيوم العالي التخصيب أو إذا كانت منشأة للتخصيب المنخفض تستخدم في السابق لإنتاج اليورانيوم العالي التخصيب أو تقع بالقرب من منشأة للتخصيب العالي، قد يكون أخذ عينات بيئية أقل نفعاً.
   假如浓缩厂生产高浓缩铀是用于不受禁止的目的，或是曾经生产高浓缩铀的或是靠近高浓缩厂的低浓缩厂，环境取样的成效自然会有所降低。
4. وفي السنوات الأخيرة، رعى البرنامج العديد من المهام الرامية إلى مساعدة الوكالة في وضع برامج في مجالات التدريب، وأخذ العينات البيئية، ونظم الاحتواء والمراقبة، والرصد عن بعد، وتكنولوجيا المعلومات، وغير ذلك من المجالات.
   近年来，该方案赞助了很多项任务，旨在协助原子能机构制订以下领域的方案：培训、环境取样、封隔和监视系统、遥控监测、信息技术和其他领域等。
5. فنشوء واجبات جديدة أو توسيع نطاق بعضها قد يستلزم منهجيات وتقنيات مختلفة أو جديدة (منها على سبيل المثال، أخذ العينات البيئية، وتحليل المصادر المفتوحة، وإجراء المقابلات مع الموظفين، والرصد غير الرسمي الذي يقوم به المجتمع المدني).
   要制定新的义务或更广泛的义务，可能需要不同的或新的方法和工具（例如，环境取样、公开源码分析、约谈人员和民间社会的非正式监察活动）。