环境压力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه تواجه البلدان تحديات من ضغط البيئة، والصحة والرفاه، وتوفُّر الطاقة والمياه، والأمن الغذائي، وتغيُّر المناخ والصراع، وتحديات أخرى كثيرة.
   同时，各国还面临着环境压力、保健和福利、能源和水供应问题、粮食安全、气候变化、冲突和许多其他挑战。
2. وإذا كان للنمو الاقتصادي أن يبلغ مساره القابل للاستدامة بيئيا، فإن ذلك يقتضي فصله عن الإجهاد البيئي وتوفير مجال بيئي للبلدان النامية.
   为使经济增长走上合乎环境要求的可持续途径,必须使经济增长与环境压力分离,并为发展中国家创造环境空间。
3. 7- ولا تزال الصين باعتبارها أكبر البلدان النامية في العالم تواجه صعوبات جمة، كانتشار الفقر على نطاق واسع وكالتنمية غير المتوازنة والضغوط الهائلة على البيئة.
   作为世界上最大的发展中国家，中国仍然面临着许多困难，比如普遍贫穷、发展不平衡和巨大的环境压力。
4. وبعد ثلاثة عقود من الإصلاحات، لا يزال بلده يدرك المشاكل التي مازال يواجهها، والتي تشمل تزايد السكان، والأساس الاقتصادي غير المتعادل والضغوط البيئية.
   在三十年的改革历程之后，中国仍清楚地认识到其长期面临的问题，包括人口多、经济底子薄，以及环境压力。
5. وبادئ ذي بدء، يُقترَح ألا يتناول العمل بشأن هذا الموضوع الحالات التي يكون فيها الضغط البيئي، بما في ذلك استغلال الموارد الطبيعية، سببا في نشوب النزاع المسلح أو عاملا مساهما فيه.
   首先，有人提议本专题工作不涉及开采自然资源等环境压力导致或助长武装冲突爆发的情况。