猜疑的阿拉伯文

[ cāiyí ] 读音:

ولاحظ الممثل الخاص أن هناك تزايدا في عدم الثقة بين صفوف الأطراف في الاتفاق.
特别代表注意到，该协议各签署方之间的猜疑日益严重。
يعاني عالم اليوم من الأيديولوجيات المثيرة للخلاف والريبة وعدم الثقة المتبادلين.
今日世界受到分裂性意识形态、相互猜疑和彼此不信任的影响。
ويخيم على الطرفين شعور بالمرارة والريبة والعداء، وهو ما يقف حائلا دون استئناف الحوار بينهما.
痛苦、猜疑和敌对无所不在，对恢复对话构成巨大障碍。
وقد باتت كل من طائفتي اللندو والهيما ترتاب في الأخرى، ودخلتا في دوامة مميتة من القتل ثأرا.
现在伦杜族与赫马族彼此万分猜疑，报复屠杀不断。
إنها تظهر الكراهية وعدم الثقة بين البلدان وتعوق التعاون المفتوح والبناء.
它在国家之间种下仇恨和猜疑的种子，阻碍公开和建设性的合作。