独立机关的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت المنظمة بأن تضمن المكسيك تنظيم استخدام برامجيات مراقبة البيانات والإشراف عليها على نحو صارم من جانب السلطات القضائية والسلطات المستقلة الأخرى(101).
   100 隐私国际建议，墨西哥确保监控软件的使用受到严格管制，并受到司法及其他独立机关的监督。 101
2. وفي الحالات التي لا تُمنح فيها الجنسية بموجب شهادات تسجيل الميلاد، يتعين على الدول إتاحة إجراءات تخول هيئة مستقلة سلطة اتخاذ إجراء بشأن الجنسية بعد الميلاد بفترة وجيزة.
   在出生登记证书不赋予国籍的情况下，国家应允许由一个独立机关在出生后不久审议公民权确定程序。
3. وفي الوقت نفسه، أدى عدم وجود قوانين تنظم مراقبة الاتصالات العالمية وترتيبات لتقاسم المعلومات إلى ظهور ممارسات مرتجلة تتخطى نطاق الإشراف من أي هيئة مستقلة.
   同时，监管全球通信监控和共享安排的法律并不存在，其结果是出现了超出任何独立机关监督范围的各种特别做法。
4. أنشأ قانون هيئة شكاوى الشرطة لسنة 2006 هذه الهيئة المستقلة، التي تضطلع بمسؤولية التحقيق في شكاوى الفساد والتجاوزات ورصدها داخل جهاز الشرطة.
   2006年受理申诉的警察机关法令建立了这一独立机关，负责调查和主动监督警察服务部门内部的腐败和不当行为申诉。
5. وفي الوقت ذاته توجد في أجهزة الإدارة العامة (الوزارات والأجهزة المستقلة في إدارة الخدمة العامة، الهيئات الإدارية، 8 موظفات مسؤولات عينتهن حكومة جمهورية مقدونيا.
   与此同时，公共管理机关（部委、公共服务管理的独立机关、行政部门）中，有8名马其顿共和国政府任命的女性官员。