独立战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إن بنغلاديش تواصل التزامها الكامل بدعم البلدان المدرجة في جدول أعمال اللجنة، لأسباب ليس أقلها أنها هي نفسها خرجت من حرب استقلال مدمرة وأصبحت ذات اقتصاد منتعش.
   孟加拉国仍然承诺全力支持委员会议程上各个国家，其中一个重要原因是，它自己也刚刚从一场造成惨重破坏的独立战争中走出来，成为一个蓬勃发展的经济体。
2. ولما كانت الألغام تِركة 30 عاماً من الحرب لنيل الاستقلال ونتيجة النزاع الأخير على الحدود مع إثيوبيا، فإن ثلث المجتمعات المحلية في إريتريا ما زالوا متضررين من الألغام، التي تؤثر على حياة أكثر من 000 650 شخص.
   作为30年独立战争和最近与埃塞俄比亚发生的边境冲突的遗留物，十分之一的厄立特里亚社区仍然受到地雷的影响，这影响了650 000多人。
3. وفي أعقاب الثورتين الأمريكية والفرنسية في القرن الثامن عشر، مثلت تلك الحرب للاستقلال تحدياً للجنس البشري في أن يعترف بالطابع العالمي لإعلان حق الإنسان في الحرية والكرامة والمساواة بتحرير الرجال والنساء في هايتي.
   在18世纪的美国革命和法国革命之后，那场独立战争向人类提出了挑战，要求承认对人类自由、尊严和平等权利的宣示具有普遍性，让海地人民获得自由。
4. وذكر أن حرب اﻻستقﻻل اشترك فيها جميع السكان، وأنه لما كانت هذه الحرب قد استمرت لمدة ٣٠ عاماً فقد اشتركت فيها جميع الفئات العمرية، ولهذا فقد كان من المحتم أن تفرخ مجتمعاً لجميع اﻷعمار.
   独立战争对全体居民都有影响，由于30年来，所有家庭中都有不同年龄的成员参加过战争，因此所有家庭都渴望建立一个对所有年龄的人都是幸福的家庭。
5. 6- وأبرمت معاهدة مع المملكة المتحدة في عام 1921 بعد حرب الاستقلال، فنالت دولة أيرلندا الحرة (26 إقليماً) استقلالها من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بينما ظلت أيرلندا الشمالية (6 أقاليم) تابعة للملكة المتحدة.
   1921年独立战争之后，与英国签订了一个条约。 据此，爱尔兰自由邦(26个郡)脱离了大不列颠及爱尔兰联合王国，而爱尔兰北部(6个郡)仍属英国。