独立审查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34-60 وتبيّن للفريق المستقل أن الموارد المتاحة للوحدة لإجراء تقييمات مستمرة للتهديدات والمخاطر ليست كافية (توجد حاليا خمس وظائف من الفئة الفنية في المقر، ولم تُخصص أية موارد لذلك على الصعيد الميداني).
   60 独立审查小组发现，该股可用于进行持续威胁和风险评估的资源不够充足(目前，总部有5个专业人员职等的员额，外地无专用资源)。
2. وما لم تعالَج هذه المسائل والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها على الصعيد العالمي، فإن اللجنة الاستشارية لن تكون في وضع يمكنها من التوصية بالموافقة على نهج الأمين العام.
   在这些问题，以及世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组的有关建议获处理之前，咨询委员会无法建议赞同秘书长的办法。
3. وعيّن أيضا فريقا مستقلا يُعنى بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها ليقوم بتقييم المسائل الاستراتيجية الحيوية بالنسبة لتوفير وتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها، فضلا عن التهديدات والمخاطر المتغيرة التي تتعرض لها المنظمة.
   秘书长还任命了一个世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组，对涉及为联合国人员和房地提供和加强安保至关重要的战略问题进行评价。
4. وقد أنجز مجلس الرؤساء التنفيذيين من جهته، عن طريق شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات، استعراضا للاحتياجات الأمنية اللازمة لعمليات منظومة الأمم المتحدة في الميدان، في ضوء استنتاجات الفريق المستقل وتوصياته، ويقوم المجلس حاليا ببحث نتائج ذلك الاستعراض.
   行政首长理事会通过机构间安保管理网，参照独立审查小组的调查结果和建议，已开始审查联合国系统实地业务的安保需求，并且正在分析审查结果。
5. وفي ما يتعلق بوحدة تقييم التهديدات والمخاطر، ثبت للفريق المستقل أن الموارد المتاحة للوحدة لإجراء تقييمات مستمرة للتهديدات والمخاطر ليست كافية (هناك أربع وظائف من الفئة الفنية في المقر، ولم تُخصص أية موارد لذلك على الصعيد الميداني).
   关于威胁和风险评估股，独立审查小组发现，该股可用于进行持续威胁和风险评估的资源不够充足(总部有4个专业人员职等的员额，外地无专用资源)。