独立专家委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتألف الممارسات الجيدة من حيث الموافقة والاعتماد للكتب المدرسية من عطاءات علنية يتمكن فيها كافة الناشرين من تقديم العطاءات على قدم المساواة؛ ومن لجان خبراء مستقلة تستعرض وتوافق على تلك التي تفي بالمعايير المطلوبة؛
批准和许可教科书方面的良好做法包含公开竞标，让所有出版商能够公平竞标；独立专家委员会审查和批准那些满足所要求标准的出版商。 - يدين عدم تعاون إسرائيل، وهي السلطة المحتلة، التي أعاقت تقييم لجنة الخبراء المستقلين لمدى استجابة إسرائيل لطلب الجمعية العامة والمجلس إليها إجراء تحقيقات مستقلة وذات مصداقية ومتوافقة مع المعايير الدولية؛
谴责占领国以色列不予合作，阻碍独立专家委员会进行评估，以查明以色列是否响应大会和理事会的呼吁，开展了独立、可信和符合国际标准的调查； - (ح) يطلب إلى الأمين العام ومجلس الأمن إنشاء لجنة للخبراء المستقلين لبحث الادعاءات التي تشير إلى وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان وجرائم ضد الإنسانية على نطاق واسع في الصومال وتقديم تقرير عن الخيارات المتاحة لمعالجتها؛
呼吁秘书长和安全理事会设立一个独立专家委员会，调查过去索马里发生的大规模侵犯人权行为和危害人类罪行指控，并就解决方案提出报告； - 6- يدين عدم تعاون إسرائيل، وهي السلطة المحتلة، التي أعاقت تقييم لجنة الخبراء المستقلين لمدى استجابة إسرائيل لطلب الجمعية العامة والمجلس إليها إجراءَ تحقيقات مستقلة وذات مصداقية ومتوافقة مع المعايير الدولية؛
谴责占领国以色列不予合作，阻碍独立专家委员会进行评估，以查明以色列是否响应大会和理事会的呼吁，开展了独立、可信和符合国际标准的调查； - فلم تُنفذ توصيات تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة ( ' ' تقرير غولدستون``)()، رغم تقريرَي المتابعة الصادرَين عن لجنة الخبراء المستقلين().
联合国加沙冲突问题实况调查团的报告 ( " 戈德斯通报告 " )的建议未得到执行，尽管独立专家委员会提出了后续报告。