特派团支助计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحافظ الرئيس على اتصال وثيق مع مكتب رئيس الخدمات الإدارية ورئيس أركان قيادة القوة، ورئيس الشرطة المدنية، ورئيس المراقبين العسكريين، ورؤساء الأقسام الأخرى التابعة للخدمات الإدارية في المسائل المتعلقة بالتنفيذ المنسق لخطط دعم البعثة.
在特派团支助计划协调执行的相关问题上，处长同行政事务处处长办公室、部队总部参谋长、民警负责人、首席军事观察员和行政事务处其他科长保持密切接触。 - وثمة جزء محوري من خطة دعم البعثة سوف يتم استكماله من خلال الاستعانة بمصادر خارجية لأداء مهام الدعم وفي مقدمتها مراقبة أمن المداخل وصيانة المباني والمركبات والمولِّدات بما يفضي إلى تخفيض عدد موظفي المرافق والدعم في البعثة.
特派团支助计划的核心部分将通过外包各项支助职能完成，主要涉及安全准入控制和大楼、车辆以及发电机维护等领域，从而减少特派团的设施和支助人员。 - في إطار عنصر الدعم، تم وضع خطة لدعم البعثة تحت عنوان " دعم قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في المستقبل - مزيد من الترشيد ومراعاة البيئة والعمل على صعيد إقليمي باستخدام التكنولوجيا الرقمية " .
在支助部分项下，制订了题为 " 今后向观察员部队提供的支持 -- -- 更有效、更环保、区域性和数字化 " 的特派团支助计划。 - يتضمن هذا التقرير معلومات عن المكاسب المتوخى تحقيقها نتيجة زيادة الكفاءة.وحققت البعثة مكاسب كبيرة نتيجة زيادة الكفاءة من خلال تنفيذ خطة دعم البعثة الخاصة بها على مدى فترتي الميزانية الماضيتين، من بينها إدماج المنشآت، وإسناد بعض مجالات دعم البعثة إلى جهات خارجية.
本报告中说明了将要实现的增效。 在过去两个预算期间，科索沃特派团通过执行特派团支助计划，包括合并房地和外包一些特派团支助项目，产生了显着增效。 - ترجع الزيادة في الاحتياجات بصفة أساسية إلى اقتناء معدات وقطع غيار ولوازم إضافية لتكنولوجيا المعلومات بغرض تنفيذ المشاريع التي تهدف إلى تحديث البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وتقليل التكاليف الإجمالية في المستقبل تماشيا مع المرحلة الخامسة من خطة دعم البعثة.
所需资源增加的主要原因是，为执行根据特派团支助计划第五阶段旨在实现信息技术基础设施现代化和降低整体的未来成本的项目购置了额外的信息技术设备、备件和用品。