特派团支助股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتعظيم المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، ستدمج الدائرة الوظيفة القائمة لموظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-3) الممولة من حساب الدعم، الموجودة في نيويورك، وفي غضون ذلك، ستدمج موظفي وحدة دعم البعثات السلام من الناحية الإدارية في الدائرة الجديدة في نيويورك.
   为了最大限度地提高效率，该处将纳入设在纽约的由支助账户供资的现有人权干事员额(P-3)，并暂时在行政上将现有的日内瓦和平特派团支助股工作人员与纽约的新处合并。
2. وسيواصل موظف شؤون حقوق الإنسان (وظيفة برتبة ف-3، ممولة من الميزانية العادية) الموجود في وحدة دعم بعثات السلام تقديم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي للبعثات السياسية الخاصة وعمليات حفظ السلام المتصلة ببدء البعثات، والمشاركة في اجتماعات عمل فرقة العمل المتكاملة الخاصة بالبعثة.
   和平特派团支助股现有的人权干事(P-3，由经常预算供资)将继续支助政治特派团的战略规划和与特派团开办有关的维持和平进程，并参加综合特派团工作队的工作会议。
3. وتركز وظائف وحدة دعم البعثات (موظف رتبة ف-4 وموظف رتبة ف-3 وموظف خدمات عامة (رتب أخرى)) على مسائل تشمل عدة قطاعات بالبعثات، مثل رصد النقدية وإعداد قوالب تقارير الميزانية والأداء وتوفير منهجية لتقدير تكاليف الموظفين الدوليين.
   特派团支助股(1个P-4、1个P-3、1个一般事务(其他职等))的职能主要是处理特派团交叉问题，如进行现金监测，制定预算报告和执行情况报告的模板，提供国际工作人员成本计算的方法。
4. وتسعى المفوضة السامية، عزماً منها على تحسين الدعم لتلبية احتياجات الدول الأعضاء في ما يتعلق بحقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام، إلى توحيد مهام وحدة دعم بعثات السلام في " دائرة دعم بعثات السلام " تحت قيادة معززة.
   高级专员决心改善支助工作，以满足会员国在维和行动中的人权需求，因此现在寻求将和平特派团支助股的职能合并成一个 " 和平特派团支助处 " ，并加强其领导。
5. ويقترح اعتماد 000 247 دولار لتغطية تكاليف سفر مدربين اثنين من وحدة دعم البعثات لزيارة 11 بعثة من أجل تدريب موظفي الأمن بالبعثات في مجالات الحماية المباشرة، والتدريب على استعمال الأسلحة النارية والحصول على شهادة بذلك، وإعادة تأهيل المدربين على استعمال الأسلحة النارية، والأساليب الدفاعية.
   拟编列经费247 000美元，用于特派团支助股2名训练教官视察11个特派团，以便在下列领域内向特派团安保干事提供训练：近身保护、枪械训练和认证、枪械教官重新认证、技能强化训练和防身术。