特派团支助厅的阿拉伯文

وقد سبق أن حدّدت الأرصدة النهائية غير المسدّدة وإنّ مكتب دعم البعثات بصدد متابعة عملية الاسترداد مع البلدان المساهمة بقوات.
最后的未清余额已经确定，特派团支助厅正向部队派遣国收回费用。
(1) وضع الجدول أعلاه بالاشتراك مع مكتب دعم البعثات وبمساهمة وموافقة من شعبة الشرطة المدنية.
说明：1. 以上比额表协同特派团支助厅制定，并征求了民警司的意见和同意。
ويشدد مكتب دعم البعثات دائما على المسائل الجنسانية في تعليماتها ومبادئها التوجيهية إلى قادة القوات.
特派团支助厅在向部队指挥官发出的指令和指南中有系统地强调两性平等问题。
ولكي يتسنى إرشاد البعثات، قام مكتب دعم البعثات بوضع تفاصيل إجراءات تشغيلية موحدة تتعلق بإعداد خطة المشتريات.
为指导各特派团，特派团支助厅为编写采购计划制定了详细的标准作业程序。
وسعيا إلى تبسيط عملية التخطيط، قدمت خطط مشتريات البعثات إلى شعبة المشتريات بعد أن استعرضها مكتب دعم البعثات.
为精简规划程序，各特派团的采购计划经特派团支助厅审核后提交采购司。