特派团任用人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضلا عن ذلك، يراعي المبلغ المخصص للتكاليف المشتركة للموظفين المعينين للعمل في البعثة احتياجات أقل لهذه الفئة من الموظفين ويعكس انخفاضا بنسبة 50 في المائة مقارنة بالتكاليف القياسية.
此外，特派团任用人员的共同人事费项下经费已考虑到本职类所需费用较低这个因素，反映了比标准费用低50％的数额。 - فالبعثات ذات الولايات الأكثر تعقيدا أو خصوصية بالمقارنة مع عمليات حفظ السلام ذات الطابع التقليدي الأكثر كالبعثات القائمة مثلا، يزيد احتمال قيامها بتوظيف نسبة أكبر من المعينين للبعثات.
一个特派团的任务更复杂或更特殊 -- -- 与固定特派团等较传统的维持和平行动相比较，则可能雇用较多特派团任用人员。 - وباﻹضافة إلى ذلك، عدلت مرتبات الموظفين من الفئة الفنية ﻻحتساب عدم استحقاق تسوية مقر العمل لنسبة ٦٥ في المائة من موظفي الفئة الفنية مصنفين على أنهم معينون للبعثة.
此外,还考虑到被划为特派团任用人员的65%的专业人员享受不到工作地点差价调整数,因此对专业工作人员的薪金作了调整。 - وباﻹضافة إلى ذلك، عدلت مرتبات الموظفين من الفئة الفنية على نحو يراعي عدم استحقاق ٦٥ في المائة من موظفي الفئة الفنية لتسوية مقر العمل باعتبارهم مصنفين كمعينين في البعثة.
此外,还考虑到被划为特派团任用人员的65%的专业人员享受不到工作地点差价调整数,因此对专业工作人员的薪金作了调整。 - وقد روعي في الاعتماد المقترح في إطار التكاليف العامة للموظفين المعينين من أجل البعثة أن الاحتياجات تكون أقل نسبيا فيما يتعلق بهذه الفئة من الموظفين، وهو يعكس انخفاضا قدره 50 في المائة عن التكاليف القياسية.
一般人事费项下的特派团任用人员经费，已考虑到这类工作人员的所需经费较低，它与标准费率相比减少了50%。