特别设备的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحدد نتائج الفحص مدى صلاحية جواز السفر للعبور إلى داخل أراضي أوكرانيا أو إلى خارجها، أو للمرور العابر من خلال أقاليمها، وكذلك الأسس القانونية التي يسمح بموجبها للأشخاص بعبور الحدود الدولية.
乌克兰使用特别设备检查这些文件，以确定进入或离开乌克兰领土或在乌克兰领土过境所需护照是否有效，并确立准予这些人跨越边界的法律根据。 - ويشكل الإيداع في مرفق إقامة سلبا للحرية لأن مثل هذا المرفق مسيّج ومجهز على نحو خاص، وتديره سلطات الهجرة الرومانية المعنية بالمساكن المؤقتة للأجانب الموضوعين في عهدة الدولة.
住宿设施为关闭式，有特别设备，由罗马尼亚移民主管部门管理，以临时安置交由国家当局关押的外国人，在这种意义上，在这种设施的拘留构成剥夺自由。 - ومن أجل هذا المشروع تم استخدام الجهاز الجديد الخاص (PLASMA-03) لجمع الدم البشري بغرض انتباذه وتجميد عينات الدم من أجل نقلها الى اﻷرض لتحليلها .
这个项目采用了新的特别设备 " 等离子体－03号 " ，用于人体血液的收集、离心处理和血液样本的冻结及送回地球进行分析。 - وينبغي أن تيسر تلك الآليات تبادل المعلومات عبر القطاعات والتخصصات وتجعل من الممكن لمختلف مؤسسات الدفاع المدني أن تتلقى المشورة التقنية بشأن أجهزة محددة مطلوبة، وبشأن التعليم والتدريب اللذين يتطلبهما استخدام تلك الأجهزة فيها.
任何这样的机制应促进跨部门和跨学科间的交流，并使各个民防机构接受有关其工作中所需的特别设备和使用该设备所需要的教育和培训的技术建议。 - وتم نقل فائض الموجودات، ومنها المركبات والمعدات الخاصة، إلى الوكالات التي لها ولايات متوافقة (مثل بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، واللجنة الدولية المعنية بالمفقودين، وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك).
剩余的资产，包括特别设备和车辆都转移给具有同类任务的机构，例如联海特派团、失踪人员国际委员会和欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那警察特派团等。