特别职位津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (دعوتان من موظف سابق بالأمم المتحدة يطلب فيهما إعادة تصنيف وظيفته ومنحه بدل وظيفة خاص بأثر رجعي؛ وإلغاء قرار تجديد تعيينه المحدد المدة)
   （联合国前工作人员要求职位改叙并追溯给予特别职位津贴；要求撤销不延长定期任用的决定）
2. (د) يتلقى الموظفون الذين منحوا بدل الوظيفة الخاص المرتب الأساسي للدرجة التالية في الرتبة. ويتلقون أيضا بدل الخدمة في الرتبة التي تعلو رتبتهم.
   (d) 获准领取特别职位津贴的工作人员应按下一职等领取基薪，并应按较高职位领取服务津贴。
3. (د) مبلغ بدل الوظيفة الخاص يساوي درجة إضافية واحدة على الأقل من بدل الخدمة الذي كان الموظف يحصل عليه قبل منحه بدل الوظيفة الخاص.
   (d) 获准领取特别职位津贴的工作人员应按下一职等领取基薪，并应按较高职位领取服务津贴。
4. وخلال تلك الفترة، واصل الموظفون القيام بوظائف الرتبة الأعلى دون الاستفادة من بدل الوظيفة الخاص، ومُنح اعتماد استثنائي.
   在与津贴期错开的期间，这些工作人员继续履行较高级别的职能但没有特别职位津贴，故此例外作出上述核准。
5. وحيث أنه لم يكن هناك أي آلية رسمية للترقية، كان هؤلاء الموظفون يتلقون في الغالب تسويات خاصة لمقر العمل عن اضطلاعهم بمهام ذات مستوى أعلى من رتبهم.
   由于不存在正规升级机制，对于这种从事较高职等工作的工作人员，往往给予特别职位津贴。