物质滥用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 62- ولتحسين تغطية البيانات العالمية عن تعاطي المخدّرات واستخدام الأدوات وقواعد البيانات الموجودة، تعاون المكتب مع منظّمة الصحة العالمية لضمان امكانية حصول الدول الأعضاء على بيانات بشأن استخدام وإساءة استخدام المواد المشروعة وغير المشروعة.
62．为了提高物质滥用全球数据的涵盖率，促进现有文件和数据库的利用，毒品和犯罪问题办事处一直与世界卫生组织（卫生组织）合作，以确保成员国能够获得合法和非法物质的使用和滥用数据。 - وإذ ترحِّب بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2012،() الذي أذكت فيه الهيئة الوعي بالتحدِّيات التي تطرحها المؤثِّرات النفسانية الجديدة، وذلك من خلال تحديد المشكلة باعتبارها موضوعاً ذا أهمية خاصة وتقديم توصيات إلى الدول الأعضاء بشأن جدولتها،
欣见《国际麻醉品管制局2012年报告》，麻管局在其中将新型精神活性物质滥用所构成挑战问题确定为一个专项议题，并就利用国际列表进程向会员国提出了建议，从而提高对此问题的认识， - ثالثا، إن الإبلاغ بشأن اتجاهات التعاطي وأنواع المخدرات كالمنشطات الأمفيتامينية قد يكون منحازا بسبب تباين اتجاهات تعاطي مواد الإدمان ضمن نفس فئة العقاقير على سبيل المثال، تزايد اتجاه تعاطي الميثلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما بالاكستاسي، مع انخفاض اتجاه تعاطي الامفيتامين).
再者，同类药物中各种物质滥用趋势不同（例如，使用二亚甲基双氧安非他明（通称迷幻药）的趋势上升，而使用安非他明的趋势下降），可能使滥用某类药物，如安非他明类兴奋剂的报告趋势产生偏差。 - (أ) في التصدِّي للاتجاه المتنامي في تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والمؤثِّرات النفسانية، يجب على الحكومات أن تكفل توفير الاستثمار والدعم الكافيين لمرافق العلاج من تعاطي المنشِّطات ولمبادرات التوعية بقضايا الصحة العمومية ذات الصلة، بما يلبي احتياجات مجتمعاتها المحلية؛
(a) 面临苯丙胺类兴奋剂和精神活性物质滥用日益增长的趋势，各国政府必须确保对兴奋剂滥用者治疗设施提供充分的投资和支持，以及支持采取举措，提高对相关公共健康问题的认识，以满足本国社会的需要； - 28- وفي شرقي وجنوب شرقي آسيا، أبلغت معظم البلدان عن تزايد عدد المتعاطين الجدد للمنشّطات الأمفيتيامينية (الميتامفيتامين في شكل أقراص بالدرجة الأولى) وأُفيد بأن عددا أكبر من متعاطي المواد الأخرى أضافوا المنشّطات الأمفيتامينية إلى أنواع المخدّرات المتعدّدة التي يتعاطونها عادة.
28．东亚和东南亚多数国家的报告均称，安非他明类兴奋剂（主要是甲基安非他明片剂）新的滥用者人数日益增多，而且，据报告，更多的其他物质滥用者将安非他明类兴奋剂加进了他们多种药物滥用方式。